Содержание одной из песен молдавских цыган он изложил так: «Мы люди смирные, девы наши любят волю – что тебе делать у нас». Эти слова он хотел использовать в качестве эпиграфа к поэме. Поэма Пушкина достаточна биографична. Действительно, летом 1821 года Пушкин странствовал с цыганским табором в Молдавии, о чем он и написал в эпилоге поэмы. Пушкин был влюблен в цыганку, которая была брошена своей матерью на попечение отца. Цыганка, в которую был влюблен Пушкин, убежала из табора, а позднее была зарезана ревнивым цыганом.
