Осматривая труп, сыщик определяет, что выстрел был произведен уже в мертвого Сайруса Квинфорда, скончавшегося перед этим от отравления. Шерлок Холмс выявляет также отравителя банкира и стрелявшего в него, но их имен сыну убитого не сообщает. Более того, он делает вид, что не может справиться с поручением, и просит молодого Квинфорда вызвать для расследования инспекторов Скотланд-Ярда, и, пока тот отсутствует, уничтожает улики и консультирует оставшихся, как им себя вести в присутствии полиции ...
