Осень сочная: очень сочная — Перевод на английский — примеры русский

04.02.2019

Содержание

очень сочная — Перевод на английский — примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Сказал бы, что очень сочная.

Предложить пример

Другие результаты

Но для студентки, очень сочно.

Я могу поспорить, что мы выглядим очень сочно.

Потому что этот выглядит очень сочным.

Вот, пожалуйста наши Чернобыльские яблочки, очень сочные.

The apples from Chernobyl are excellent.

В дополнение ко всему, когда его карьере приходит конец, из него получается очень сочное блюдо,

With the added benefit, when it comes to the end of its working life, it makes a very succulent dish.

И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма — просто я не знала, что такие вещи были.

And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post-modernist or a historicist — because I didn’t know what those things were.

И виноград был очень сочным.

Он получился очень сочным.

А этот сухарь на вид очень сочный.

Тонкий, очень сочный вкус.

Слишком пережаренное, чтобы быть сочным но всё же очень вкусно.

It’s definitely way too over cooked to be succulent, but it’s still pretty delicious.

«Таврия» очень плохо начала сезон 1963 года, долго не могла выиграть, в результате чего тренер Антонин Сочнев был отправлен в отставку.

Tavriya started off very bad the 1963 season and for a long time could not win after which Antonin Sochnev was fired, while Zayaev returned to the team.

И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма — просто я не знала, что такие вещи были.

And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post-modernist or a historicist — because I didn’t know what those things were.

Хрустящая и очень сочная! Как приготовить обалденную курочку в духовке

Анна Адамайтес

Телеповар готовит ее по пекинскому методу.

Василий Емельяненко. Кадр из шоу Gadget Chef.

Телеповар Василий Емельяненко, хорошо известный отечественному зрителю по телепроекту «Мастер-шеф», раскрыл секрет запекания вкусной курочки в духовке. Блюдо готовится непросто, но обычно даже гурманы приходят в восторг от ее восхитительного вкуса!

В сметанной заливке: Высоцкая поделилась рецептом очень нежной творожной запеканкиСочность и мягкость продукту придает ее покрытие.

«Делаю самую хрустящую корочку. Курица в духовке по пекинскому методу позволяет мясу оставаться сочным, нежным, а хруст поджаренной кожи делает это блюдо просто бесподобным», — рассказал шеф на своем ютуб-канале Gadget Chef.

Ингредиенты: курица, 6 столовых ложек сахарного песка, 5,5 литра воды, 250 миллилитров соевого соуса, 40 граммов соли.

В кастрюле разместить курицу, залить литром воды, разведя в ней 40 граммов соли. Оставить курицу в солевом составе на 15 часов в холодильнике. Курицу достать, рассол оставить, он еще пригодится.

Налить в кастрюлю 4,5 литра воды и поставить на огонь. В кипящую воду положить 6 столовых ложек сахарного песка, 250 мл соевого соуса, довести до кипения.

Василий Емельяненко. Кадр из шоу Gadget Chef.

Сделать два крюка из металлической проволоки или использовать готовые. Прикрепить их по бокам курицы под крыльями. Держать над кастрюлей, и половником поливать ее со всех сторон кипящей водой с соевым соусом и сахаром (около минуты, но не окунать в раствор). Затем отправить курицу в прохладный солевой рассол, в котором она выдерживалась 15 часов. Повторить этот процесс 3–4 раза.

После горячего обливания курицу нужно опустить в холодный солевой раствор. Кадр из шоу Gadget Chef.

В результате такого процесса кожа курицы натягивается максимально и при выпекании у нее получится красивый оттенок, кроме того, блюдо станет хрустящим снаружи и очень сочным внутри.

Промокнуть тушку полотенцем. Установить в духовке решетку, прикрепить к ней на крюки курицу, запекать 10–15 минут на 130 градусах (функция конвекции). Затем увеличить температуру до 180 градусов и оставить на 15–17 минут.

Сочная: как приготовить «самую хрустящую курочку» объяснил шеф Емельяненко. Кадр из шоу Gadget Chef.

Готовую курицу выложить на блюдо, разрезать на кусочки и подать к столу. В Китае такую курицу подают с тонкими лепешками и соусом, отрезают кусочек, отрывают немного лаваша, кладут мясо в него, заворачивают и макают в соус. Очень вкусно!

Смотрите также

Вкуснейшая и очень сочная творожная запеканка от Емельяненко.

Фото

Анна Адамайтес

Телеповар кладет в нее изюм и орешки.

Телеповар и известный фуд-блогер Василий Емельяненко. Кадр из шоу Gadget Chef.

Телеповар и известный фуд-блогер Василий Емельяненко, известный по проекту «Мастер-шеф», рассказал, как он готовит творожную запеканку на завтрак. Несколько профессиональных приемов делают знакомое блюдо необыкновенно аппетитным.

И празднично, и постно: Высоцкая поделилась рецептом салата «Шуба с морской капустой»Знакомую закуску можно приготовить и без сельди.

«Сегодня я хочу показать вам рецепт приготовления самой сочной и очень вкусной творожной запеканки», — сказал ведущий на своем YouTube-канале Gadget Chef и поделился рецептом.

Ингредиенты: творог 9% — 600 г, сметана 15% — 3 ст. ложки, сахар — 100 г, яйца — 3 шт., манка — 5 ст. ложек, цедра апельсина или лимона, ванилин по вкусу, масло сливочное, разрыхлитель – 0,5 ч. ложки, изюм размоченный — 80 г, кедровые орешки — 20 г, соли несколько щепоток.

Вкуснейшая и очень сочная творожная запеканка от Емельяненко. Кадр из шоу Gadget Chef.

Смешать творог со сметаной и сахаром. Натереть сюда же с половинки лимона или апельсина цедру, по вкусу добавить ванилин.

У яиц отделить белки от желтков. Желтки вылить в творог, взбить хорошенько блендером. Добавить половинку чайной ложки разрыхлителя, изюм, орешки, несколько щепоток соли, перемешать.

Белки взбить отдельно с половинкой столовой ложки сахара в густую пену, соединить с основной массой.

Сливочным маслом смазать очень обильно кулинарную форму, обсыпать масляный слой манкой. Выложить получившийся состав.

Духовку на 180 градусах заранее разогреть, поставить форму, выпекать около 40 минут (в зависимости от плиты).

Готовая запеканка отлично идет к чаю как десерт и на завтрак! Приятного аппетита!

Смотрите также

Лучшая рулька свиная в духовке очень сочная и ароматная — рецепт с фото

Готовьте свиную рульку только так! Самый вкусный и простой рецепт. Настоящее вепрево колено по-баварски, с печеным картофелем. Обязательно попробуйте!

Ингредиенты

  1. Рулька свиная 2 шт
  2. Чеснок 2 головки
  3. Соль 1 ч.л (на первом этапе)
  4. Черный молотый перец 1/2 ч.л
  5. Лук репчатый 2 шт.
  6. Морковь 1 шт.
  7. Корень сельдерея небольшой кусочек
  8. Соль 3 ч.л (для варки)
  9. Лавровый лист 4 шт.
  10. Черный перец горошком 1 горсть
  11. Пиво темное 1–1,5 л
  12. Картофель 5 шт.
  13. Паприка копченая 1 щепотка
  14. Сухой чеснок 1 щепотка
  15. Соль 2 щепотки (для гарнира)
  16. Смесь перцев 1 щепотка
  17. Растительное масло 2 ст.л
  18. Горчица 2 ч.л
  19. Соевый соус 1 ст.л

Приготовление:



Распечатать весь рецепт
Распечатать только ингредиенты

Лазанья из кабачка – необычная, сочная и очень вкусная — делаю каждое лето, мои просто обожают

Идея готовить лазанью с овощами пришла случайно, когда я прочитала в книге про Италию, что не только в каждом регионе страны готовится лазанья по своему рецепту, но даже в каждом доме хозяйка делает это коронное блюдо так, как ей нравится. И мне, как любительнице овощей, захотелось попробовать что-то новенькое. Мне понравилось, но семья была не в восторге. Попробовала приготовить начинку из кабачка с добавлением небольшого количества мяса, и… муж сказал, что эта лазанья лучшее, что он пробовал. Сейчас, в сезон кабачков, я делаю именно такую лазанью на радость и себе, и мужу. Рецепт очень устраивает меня: лазанья получается очень сочной!

Ингредиенты:

  • Кабачки – 2шт.;
  • Фарш – 200гр;
  • Помидоры – 4шт.;
  • Лук – 1шт.;
  • Яйца – 2шт.;
  • Сыр – 150гр;
  • Растительное масло – 2ст.л.;
  • Майонез – 3ст.л.;
  • Мука – 1ст.;
  • Вода – 1/3ст.;
  • Чеснок – 2зуб.;
  • Зелень – пучок;
  • Соль, перец.

Пошаговый рецепт с фото

Лазанья должна быть очень сочной. Только в этом случае она будет вкусной. Поэтому начинку нужно сделать как можно сочнее, чтобы, когда начинка пропитает тесто, она не стала сухой.

Поэтому, смешиваем фарш с солью, фаршем и с 2ст.л. майонеза (масла или сметаны).

Лук разрежем пополам. Каждую половинку нарежем отдельно: одну – соломкой, вторую – небольшими кусочками.

Кусочки лука смешиваем с фаршем. Это тоже добавит сочности мясной начинке.

Чеснок нарезаем небольшими кусочками. Нарезанный, чеснок более ароматный, чем тот. Что мы измельчили в прессе.

Половину чеснока отправляем в фарш.

Начинаем готовить овощную начинку. Делаем крестообразные надрезы на помидорах и заливаем их кипятком. Даем постоять в горячей воде 5 минут, чтобы шкурка легко снялась с помидоров.

Трем на средней терке кабачки. Солим их и смешиваем с оставшейся половиной чеснока.

Кабачок даст сок, пока мы подготовим тесто. Этот сок лишний, мы его сольем перед формированием лазаньи, но нужно дать достаточно времени, чтобы этот сок образовался.

Теплую воду смешиваем с солью и просеянной мукой.

Собираем тесто в комочек и вливаем в него растительное масло. Замешиваем тесто и даем ему минут 10-15 на расстойку.

А пока натрем сыр на средней терке.

Мелко шинкуем зелень.

Подготовим и яйца: взбиваем подсоленные яйца в однородную массу. Можно сделать соус молочно-яичный. Но я как-то без молока сейчас оказалась, готовлю соус из яиц, в принципе, мне такой простой соус понравился очень.

Помидор очищаем и нарезаем на кусочки.

Собираем вместе помидоры, соломкой нарезанный лук, соль и перец. Перемешиваем овощную начинку.

Добавляем ложку майонеза. Начинка готова!

Возвращаемся к тесту. Вымешиваем его минут 5, пока оно не станет податливым.

Делим тесто на 6 частей.

Каждую часть теста раскатываем в тонюсенький, прозрачный пласт.

Я не раскатываю все тесто. Раскатала, и тут же в форму отправляем.

Для дна делаем пласт чуть большего размера, чем форма. Это нужно, чтобы сок, который будет вытекать из начинок, оставался в лазанье, а не выливался в форму.

На дно помещаем половину мясной начинки. Вторую половину такой начинки мы расположим через 2 слоя.

Прямо поверх фарша, без теста, помещаем кабачковую начинку.

Следующие слои теста делаем по размеру (чуть меньше или чуть больше) формы.

В овощную начинку добавляем часть кабачковой начинки. Делим эту начинку пополам. Будем использовать ее для двух слоев лазаньи.

Второй слой лазаньи делаем овощной.

Третий слой – полностью кабачковый.

Теперь так и меняем слои: мясной, овощной, кабачковый. Перекладываем начинки тонким слоем теста.

Последний слой кабачковой начинки посыпаем слоем сыра.

Верхний слой теста тоже раскатываем больше, чем форма. Лопаточкой края теста просовываем внутрь формы, укутывая лазанью. Так она получится ровной и красивой.

Поливаем тесто сверху 1/3 яичной смеси. Ставим форму в печь и выпекаем 25 минут при 170⁰.

До полного приготовления остается минут 10. Достаем лазанью из печи. Поливаем оставшимся яичным соусом, посыпаем сыром, всем, что остался, и присыпаем половиной рубленной зелени. Возвращаем в печь на 10 минут.

Очень важный момент в приготовлении лазаньи – оставить ее в печи, даже после того, как выключим печь. Пусть лазанья «дойдет», ей на это нужно минут 15, но можно и 30.

Лазанья сочная, красивая. А какая вкусная!!! Кабачки делают лазанью удивительно нежной! Посыпаем ее сверху свежей зеленью и наслаждаемся!

Рецепт Говядина французская, очень сочная по шагам

Приготовить говядину сочной и нежной — это просто. Как ее запечь в духовке и сохранить все соки читайте и смотрите далее.

 

Рецепт Говядина французская, очень сочная по шагам

Капризное мясо можно легко превратить в нежнейший деликатес. Никакой сухости и жесткости! Удивлены?

Сохраняйте проверенный способ в закладках.

Рецепт Говядина французская, очень сочная

Ингредиенты:

  • 1 кг говяжьей вырезки
  • 0,5 кг репчатого лука
  • 3 ст. л. столовой горчицы
  • соль
  • 2 крупных помидора
  • сметана
  • майонез
  • сыр твердый

Способ приготовления:

1. Говядину вымыть. Обсушить и нарезать поперек волокон на порционные куски. Отбивать мясо не нужно.

2. Обмазать стейки при помощи кисточки готовой столовой горчицей со всех сторон. Затем сложить стопочкой друг на друга и завернуть в пищевую пленку. Поместить сверток в холодильник минимум на 2 часа. Можно положить на 1 час в морозилку, если нужно срочно приготовить блюдо.

3. Форму для запекания или глубокий противень сбрызнуть растительным маслом.

4. Репчатый лук почистить и нарезать крупными кольцами или полукольцами. Половину лука выложить в противень.

5. Достать из пленки говядину и аккуратно разложить на луковую подушку.

6. На каждый кусок мяса распределить по 1 ч. л. жирной сметаны. Чуть присолить. Перчить не обязательно, горчицы достаточно.

7. Крупные помидоры ополоснуть водой и разрезать на кружочки. Поместить кружочки помидоров на говядину.

8. Остатки лука разложить на помидоры и смазать майонезом.

9. Всю конструкцию присыпать тертым сыром. Примерно по 2-3 хороших щепотки.

10. Готовить говядину в горячей духовке примерно 40 минут при 180 градусах.

Подавать с любым гарниром. Мясо действительно выходит сочным за счет маринования и двойного лука.

Попробуйте сами!

Подробнее смотрите в видеорецепте.

А чтобы кулинарное блюдо было еще более вкусным, его нужно подавать в красивом виде и подавать на красивых изысканных тарелках и блюдах. Если задумываетесь о том, где купить столовый сервиз, есть онлайн-магазин посуды чешской фабрики Leander s.r.o! 

Видеорецепт «Сочная говядина в духовке»