Какие тени подходят для карих глаз и темных волос: пошаговое фото на каждый день

19.04.2021

Содержание

какие цвета подходят, тени для темных волос

Глаза – зеркало души. Поэтому очень важно правильно их оформить, придать особый шарм и выразительность. В этом помогут тушь, подводка, а также правильно подобранные по цвету глаз тени.

Какие подходят?

Карий цвет глаз – самый распространённый на планете. Он варьируется по яркости – от тёмно-карего, почти чёрного до светло-карего, а также по чистоте – ореховый, болотный, с вкраплениями зелёного и серого. На самом деле, и подобрать таким глазам оттенок теней легче, чем другим.

Если вы обладательница карих глаз, в вашей косметичке обязательно должны присутствовать нюдовые оттенки – персиковые, шоколадные, бежевые. Во-первых, потому что макияж в стиле «нюд» очень популярен в последнее время и не выглядит вызывающе, а во-вторых – потому что он универсален, его можно носить как на деловую встречу, так и на день рождение.

Также существуют определённые критерии подбора теней для различных оттенков карего. Например, для обладательниц почти чёрных глаз лучше использовать тени средней или высокой насыщенности, так как плохо пигментированные будут смотреться тускло и блекло. Очень интересно будет смотреться макияж с золотистыми стрелками или «smoky», а также красные тени с белой стрелкой.

Непосредственно представительницам среднего карего цвета действительно подходят фактически все оттенки – от желтого до фиолетового. Из холодной гаммы можно особо выделить различные голубые и зелёные оттенки, бирюзовые, лавандовые, сливовые и изумрудные.

Для светло-карих идеально подходят нюдовые персиковые и коричневые оттенки, дымчатые текстуры, нанесённые на складку века. Из более ярких тонов лучшие — оливковые, бронзовые, приглушенно-персиковые.

С ореховыми выгодно будут смотреться контрастные тона – розовые, фиолетовые, лиловые, сиреневые, а также серые, оранжевые и тёмно-коричневые.

Для так называемых «чайных глаз», коричневых тёплых, подойдут бордовые, фиолетовые и коричневые тени – но хорошо растушёванные.

Если ваши глаза не чисто карие, а с примесью зелёного, универсальным вариантом будет выбрать как раз-таки зелёные тени. Также вам подойдут тёмно-фиолетовые, коричневые и баклажановые цвета. Для повседневного дневного варианта можно подобрать ореховые оттенки, чуть светлее цвета глаз для придания взгляду нежности и лёгкости.

Также, если вы не хотите ежедневно тратить время на макияж глаз, вы можете сделать его единожды с перманентными тенями. Однако рекомендовать такой метод сложно, так как результат нельзя будет закрыть ничем кроме тонального крема и сделать другой мейк-ап будет проблематично. Просто помните, что такой вариант существует.

Цвет волос

Помимо цвета глаз, конечно, нужно учитывать и цвет волос, а также не забывать про цвет кожи. Это очень похоже на теорию цветотипов – например, холодным подтонам волос лучше выбирать такие же оттенки теней, тёплым – тёплые, потому что яркие глаза и тусклые волосы вместе не смотрятся, и точно так же наоборот.

Для брюнеток

Первый вариант, который приходит в голову, когда подбираешь тени для обладательниц тёмных волос – черные. И действительно, брюнеткам и темноволосым кареглазым девушкам идеально подходят тёмные тона – чёрный, шоколадный, коричневый различной насыщенности. Как матовые, так и блестящие. Неплохо будут смотреться сливовые, нюдовые розовые и бордовые – придадут образу нежности, серебристые или золотые в качестве стрелки или на складку века.

Для блондинок

Обладательницы светлых волос – блондинки, особенно светло-русые, — должны в первую очередь обратить внимание на песочные, бежевые и другие нюдовые оттенки. Они будут смотреться очень нежно, а «smoky», выполненные в этих тонах с добавлением совсем капельки чёрного, выглядят очень привлекательно.

В качестве более яркого варианта можно обратить внимание на различные оттенки зелёного – избегая, однако, салатового и около жёлтых тонов, а также розового – тут ограничение стоит только в насыщенности, так как светло-розовые оттенки, «pink» и кукольный розовый лучше смотрятся приглушёнными.

Если при светлых волосах у вас также песочные или ореховые глаза – присмотритесь с желтым и золотым оттенкам. Очень выгодно будут смотреться золотистые и кирпичные тона, если вы блондинка с тёмно-карими глазами.

Для шатенок

Для русых или шатенок подойдут фиолетовые и синие тона – сделают взгляд визуально глубже, привлекут внимание, и нежно-зелёные – придадут нежности. Чёрный и серебристый будут красиво смотреться с тёмными или почти чёрными глазами.

Для рыжих

Медные и рыжие оттенки идут рыжеволосым девушкам – они помогут оттенить цвет волос. Особо эффектно это будет смотреться на глазах тёплого подтона – так как и карий, и оранжевый дают характерные медные отблески, позволяя глазам сиять на солнце. В этом случае столь яркие оттенки можно наносить даже на нижнее веко или в комплексе с красным карандашом – главное использовать базу под тени, чтобы они не осыпались.

Рыженьким всегда шёл изумрудный, и в случае карих глаз он также будет им к лицу. С осторожностью подбирайте синие тени – они должны быть глубокого ночного цвета, но никак не светло-голубые, это визуально сделает глаза уставшими. То же самое касается и розовых цветов.

Кожа

Для смуглой кожи идеальна персиково-оливковая палитра, коричневые тона теней для век. Чёрным лучше не злоупотреблять, так как он, в сочетании с тёмной кожей может перегрузить образ.

Белоснежкам стоит обратить внимание на розовые и шоколадные тона, яркие синие и изумрудно-зелёные. Немаловажным является подтон кожи – если он холодный, то ярко-красные и оранжевые желтые оттенки вам противопоказаны, и, если тёплый, – стоит остерегаться синих и фиолетовых. В противном случае тени могу подчеркнуть морщинки, синяки под глазами и создать усталый образ.

Как правильно красить?

Мало просто выбрать подходящие оттенки, нужно также уметь ими правильно пользоваться. Следует поэтапно выполнять ряд условий, обязательных для создания красивого образа.

  • Выберите акцент. Это могут быть глаза или губы, но ни в коем случае не обе зоны сразу. При эффектной ярко-красной помаде максимум, что вы можете сделать с глазами – это подчеркнуть их стрелкой, тушью или нюдовыми тенями. И, наоборот – при крупных стрелках или выдающихся «smoky» помада должна быть нюдовая.
  • Однако, помните, что, выделяя одну зону, вы не должны забывать про другие. Ведь накрашенные празднично глаза смотрятся нелепо без румян или какой-никакой помады. Образ должен быть единым.
  • У вас обязательно должна быть основа под тени – база, праймер. Она продлевает стойкость макияжа, делает некоторые оттенки ярче, не позволяет им скататься или сбежать с глаз. Также она делает поверхность века более гладкой.
  • Кисти. Идеально подойдёт плоская кисть с длинным ворсом. Для растушевки – пушистая. Можно использовать аппликатор, который производители частенько бросают в упаковку, но тени ими плохо тушуются и нанесение требует больших стараний. От качества инструментов для макияжа зависит его комфортное и удобное нанесение, а так же уровень травмирования века.
  • Кисти используются в случае запечённых или рассыпчатых текстур. Тени-карандаши или тени-стики наносятся прямо из упаковки, а кремовые текстуры принято наносить пальцами, жидкие — специальным аппликатором.
  • Очень важно использовать базу для теней. Она продлевает макияж, не позволяет теням осыпаться и создает ощущение комфорта. Также не забудьте про корректор для кругов под глазами и тональный крем для маскировки недостатков.
  • Цвета теней должны гармонировать. Их может быть не более трёх – базовый оттенок, светлый, который на несколько тонов светлее базового, и тёмный, по-другому – маркер, самый тёмный и наиболее выделяющий пигмент.
  • Четкие линии недопустимы. Пигменты обязательно нужно растушёвывать.
  • Поверх теней можно нанести прозрачную пудру – она закрепит макияж и не позволит ему скататься или осыпаться.
  • Тушь или гель для ресниц наносятся только после теней. В противном случае есть вероятность закрасить ресницы осыпавшимся пигментом. То же самое касается и стрелки.

Пошаговое руководство

В классическом макияже всегда использовалась такая последовательность действий:

  1. Следует нанести на веко базу для теней, подождать несколько минут, чтобы она окончательно впиталась. Кожа должна стать гладкой и увлажнённой, подготовленной к нанесению теней.
  2. Потом идёт черёд базового оттенка – он наносится на всё верхнее веко.
  3. Зона под бровью и внутренний уголок глаза закрываются светлым цветом. А складка века от середины – самым тёмным. Он также наносится по контуру ресниц.

  4. Теперь очень важно аккуратно растушевать оттенки, не смешивая их между собой. Они должны быть такими же яркими, а вот границы – почти не заметными.
  5. Только после того, как вы закончили с тенями, можно приступать к лайнеру или карандашу для стрелки и к туши или накладным ресницам.

Действуя по этому плану вы вполне способны красиво оформить глаза – возможно, не с первого раза, но у вас обязательно получится.

Макияж

Фактически классический вариант макияжа глаз – «smoky eyes». Это популярный, но не заезженный способ подчеркнуть глаза. В зависимости от оттенков теней может использоваться как для дневного макияжа на каждый день, так и вечернего, на выход. Техника нанесения проста на первый взгляд, но набить руку достаточно трудно. Вам понадобится: плотный консилер или корректор, чтобы если что сгладить огрехи, база под тени, мягкий чёрный или тёмно-коричневый карандаш для глаз, карандаш для рисования стрелок или лайнер, карандаш для бровей, тушь для ресниц и кисти для теней. Самое главное — палетка теней как минимум трёх оттенков – тёмный, средний и совсем светлый. Классические смоки представляют собой сочетание светло-коричневого (или серого), тёмно-коричневого (почти чёрного) и перламутрового либо бежевого. Помните, что матовые тени – более повседневный вариант, нейтральный, а вот перламутровые лучше использовать только на вечер (однако, в случае с нюдовыми и нежно-розовыми оттенками можно сделать исключение).

  1. Правильнее начинать работать с глазами уже тогда, когда кожа приведена в соответствие. Поэтому первым делом нужно нанести на лицо увлажняющий крем, дать ему впитаться и нанести либо тональный крем, либо пудру, по желанию — румяна. Блики хайлайтером и контурирование, правда, лучше оставить на потом.
  2. На верхнее веко нужно нанести продлевающую макияж базу под тени.
  3. Возьмите мягкий карандаш и обведите глаз максимально близко к контуру ресниц. Контур от нижнего века должен чуть уходить к виску, создавая лёгкую незакрашенную стрелку.
  4. Время теней. Возьмите самый тёмный оттенок и нанесите на верхнее веко и на нижнее от верхнего края к внутреннему, постепенно снижая насыщенность. Не прокрашивайте центр верхнего века. Растушуйте тени.
  5. Оставшееся свободное пространство прокрасьте средним оттенком, также растушевывая, создавая мягкий и плавный переход.
  6. Самый светлый оттенок наносится на внутренние уголки глаз, на пространство под бровью и совсем немного – на верхнее веко ближе к носу. Не забывайте растушёвывать.
  7. По желанию можно дополнить такой макияж полноценной стрелкой. Не забудьте о своих ресницах.

Очень интересно смотрятся «smoky» на карих глазах в синих, розовых и фиолетовых оттенках. Помните, что «smoky» – макияж с акцентом на глаза, поэтому вы не должны использовать яркую помаду или сильно выделять скулы бронзатором.

Для вечернего варианта советуем воспользоваться жёлтыми и малиновыми тенями (из которых они – чуть более тёмные), ненасыщенными золотыми.

  1. Проведите ту же подготовку лица, что и в случае со «smoky eyes». Нанесите на веко базу, а после – жёлтый оттенок на центр верхнего века.
  2. На внешний уголок глаза нанесите мазок малиновых теней – они должны быть насыщенные. Как бы обведите его тёмным оттенком малиновых теней и добавьте немного снизу. Тушуйте.
  3. Поставьте блик золотыми тенями на внутренний уголок глаза, нижнее веко и немного — на складку верхнего. Тщательно растушуйте.
  4. Теперь черёд стрелки. Она должна быть насыщенная – золотая или чёрная, яркая. После – тушь или накладные ресницы.

Для дам, которые хотят немного скорректировать глаза, сделать их больше и приподнять внешний угол, подойдёт техника «птичка».

  1. После нанесения базы следует подождать несколько минут и нанести на подвижное веко базовый пигмент. На внутренний уголок глаза наносится самый светлый оттенок, также как и под бровную область.
  2. Далее мягким карандашом следует очертить ресничную границу, начиная от середины, чуть выводя линию вверх к виску. Провести им же по складке века до середины.
  3. Теперь нужно взять самый тёмный пигмент – будет лучше, если это будет чёрный матовый, и прокрасить им область за карандашной линией. Совсем немного, задевая внешний уголок.
  4. Далее берёте контрастный оттенок – фиолетовый, зелёный или синий, светящиеся пигменты будут выглядеть лучше. И аккуратно покрываете им область чуть выше чёрного, совсем немного оттенка наносите на него и внешний уголок снизу. Аккуратно тушуйте.
  5. Для этого макияжа, как и для дам, желающих увеличить глаза, нужна стрелка. Вам понадобиться чёрный матовый лайнер, карандаш не подойдёт. Вы должны прорисовать им линию вдоль ресничного века сверху и вывести её в стрелку. Стрелка должна как бы плавно вытекать в чёрный пигмент.
  6. Дополняется макияж тушью или накладными ресницами.

Если у вас нет желания ежедневно прокрашивать каждый глаз по полчаса, вы можете рискнуть и выполнить такую процедуру, как татуаж. Полное её название «татуаж век с эффектом теней». Главным его преимуществом является минимизация времени, затраченного на макияж глаз. Один взмах туши – и вы уже можете идти на работу. Однако, татуаж неплохо комбинируется со стрелками и тенями, и совсем не значит, что вы не должны красить глаза после него. Однако, он не универсален – поэтому если не уверены, что хотите всё время носить однотипный макияж, сделайте татуаж менее выраженным. Как правило, выделяют внешний уголок глаза и складку тёмным пигментом. Также частенько рисуют стрелку. Иногда клиенты просят мастера растушевать татуаж, тогда эффект получается наиболее естественным. Можно самостоятельно выбрать оттенок – палитра не так велика, как у теней, но цвет всегда можно подчеркнуть парой дополнительных взмахов кисточки.

Наиболее популярные оттенки – черный, коричневый, различные пастельные и даже нюдовые тона. Вы должны понимать, что кожа век чувствительна, и возможно покраснение и опухлость в первые дни после процедуры. Врач в любом случае использует анестезирующее и обезболивающее средства и сделает процедуру безболезненной. Вас проконсультируют о том, как нужно ухаживать за веками до и после. Мастера следует выбирать в салонах и по отзывам.

Дневной макияж для карих глаз представлен в следующем видео.

Как правильно сделать макияж для карих глаз и темных волос

Рейтинг: 3/5 (1)

Каждая девушка рано или поздно овладевает искусством нанесения макияжа. В этой статье собраны советы и рекомендации для темноволосых девушек и женщин, имеющих карие глаза. Несмотря на то, что этот тип девушек и без макияжа выглядит эффектно, мы расскажем, как можно выгоднее подчеркнуть глубину цвета глаз и их форму, какая цветовая палитра подходит и в какое время ее лучше использовать.

Делаем макияж правильно – инструкция с пошаговыми фото

Выбираем тени, подходящие под оттенки карих глаз

Вся палитра холодных оттенков теней идеально подходит темноволосым красавицам с карими глазами. Также необходимо иметь коричневую и золотистую гамму, которая естественным образом подчеркнет карие глаза. Если вы обладательница голубых глаз, то в статье макияж для голубых глаз сможете подробно все узнать. Необходимо также учитывать нюансы, связанные с оттенком цвета глаз:

  • для очень темных карих глаз – подойдет коричневая палитра, серебристые и серые тона, натуральные зеленые, сливовый и приглушенный лиловый тон;
  • для среднего оттенка карих глаз – подходит палитра от светло-коричневого до темно-шоколадного и черного цвета, нежный персиковый и благородный ореховый, сливовый и даже мягкие нотки розового и лилового;
  • для карих глаз с зеленным оттенком – идеально подойдут золотистые и оливковые тона, вся гамма зеленого и полный спектр коричневой палитры;
  • для желто-карих глаз – желательно выбрать все оттенки коричневого, в том числе и темные, золото и зеленые тона. Идеально для такого цвета глаз – фиолетовая палитра.

Выбираем цвет подводки и тушь для карих глаз

Женщинам с темными волосами и любыми оттенками карих глаз позволено играть с цветами основной палитры туши и подводки. Это может быть черный, коричневый, синий и фиолетовые цвета. На темных ресницах синий и фиолетовый не «бросаются в глаза», а заметны лишь под определенным углом света.

Универсальный макияж для карих глаз любого оттенка с пошаговым фото

Все оттенки синей и фиолетовой палитры подходят девушкам с карими глазами, именно поэтому ниже представлены варианты в такой цветовой гамме.

Макияж в сине-голубых тонах: с пошаговой инструкцией

  1. Для придания объема вашим глазам следует нанести сухие тени в серо-голубой гамме посередине верхнего века, а внешний и внутренний углы прокрасить тенями фисташкового цвета. Аккуратно растушевать границы во избежание резких переходов. Читайте подробнее о том, как, используя приемы макияжа, зрительно увеличить глаза с помощью макияжа.
  2. Прокрасьте синим карандашом весь ресничный контур и пространство между ресничками (это визуально сделает их гуще). Используйте прием «открытого взгляда», прорисуйте небольшую стрелку. Карандашом этого же цвета прокрасьте ресничный контур на нижнем веке. Это создаст эффект длинных ресниц.
  3. Черной тушью прокрасьте ресницы. Чтобы добиться еще более распахнутого взгляда, ресницы на внешнем углу прокрашивайте по направлению к виску. Обладательницы маленьких глаз могут узнать о своем макияже в статье макияж для маленьких глаз.

Макияж в лиловых тонах: с пошаговой инструкцией

  1. Выделите слизистую верхнего века и весь ресничный ряд косметическим карандашом черного цвета.
  2. Под бровью прокрасьте светло-розовые тени с матовым эффектом, а на верхнее веко – розовые тени холодного оттенка.
  3. «Вбейте», не растушевывая, под нижние ресницы коричневые тени с матовым эффектом, а внешний угол глаза прокрасьте в коричнево-розовом тоне.
  4. По центру века наложите серебристые тени и их же во внутренний угол глаза. Все переходы растушуйте.
  5. Зеленым карандашом пройдитесь по слизистой нижнего века.
  6. Нарисуйте классические черные стрелки.
  7. Прокрасьте ресницы тушью.

Виды макияжа для кареглазых по типу кожи

Тон кожи влияет на вид макияжа глаз.

Светлокожим брюнеткам со жгучими карими глазами подойдет:

  • черная тушь;
  • обводка глаз по контуру;
  • розовые и персиковые, бежевые и светло-коричневые, фиолетовые и голубые тени.

К карим глазам, темным волосам и коже среднего тона подойдут:

  • все оттенки морской волны;
  • средства с сильным шиммером (загадочное мерцание).

К темным волосам, темным глазам и темной коже замечательно подойдут:

  • золотистые оттенки;
  • вся зеленая палитра (от оливы до изумрудного).

Хотите узнать, какой макияж подходит для зеленоглазых красавиц, читайте об этом в отдельном материале.

Представительницам темных волос и карих глаз, независимо от оттенка кожи, следует избегать терракотовых оттенков.

Дневной макияж под карие глаза и темные волосы

Карие глаза и так выглядят ярче остальных, поэтому в повседневном макияже их нужно только немножечко подчеркнуть. Для этого необходимо:

  1. Выделить брови. С помощью пинцета придаем им нужную форму, расчесываем и прорисовываем форму карандашом в оттенках от светло-коричневого до темно-коричневого.
  2. Тени подойдут пастельных тонов: от светло-коричневых или бежевых до золотистых или розоватых. Их необходимо сильно растушевать, чтобы выглядели, как естественные. Если у вас нависшее веко, вы можете ознакомиться с техникой нанесения макияжа для нависшего века.
  3. Завершает макияж нанесение туши. В дневном макияже пользуйтесь темно-коричневой тушью, а не черной.

Вечерний макияж для кареглазых и темноволосых

Вечерний макияж подразумевает более яркие и броские оттенки, чем дневной. Вот классика вечернего макияжа:

  1. На внешний угол вверху наносим темно-синие тени, а внутренний уголок отмечаем пастельным оттенком с перламутром.
  2. Все верхнее веко красим тенями в сиреневых или фиолетовых тонах. Цветовые переходы растушевываем.
  3. Под нижними ресничками проходимся тенями или карандашом в светло-синих тонах и растушевываем. На верхнем веке рисуем тонкую стрелку черным цветом.
  4. Завершаем вечерний макияж, густо прокрасив ресницы тушью. В вечернем варианте можно использовать и черный и темно-коричневый цвет.

Техника макияжа смоки айс для карих глаз

Этот вид макияжа отлично подходит для темноволосых кареглазых обладательниц. Выполнить макияж вам поможет пошаговая инструкция:

  1. Верхний внешний и нижний внешний уголки глаза подчеркните черным цветом теней где-то на 1/3 глаза.
  2. Нанесите на верхнее веко матовые тени коричневого оттенка и растушуйте границы с черными тенями.
  3. На свободную поверхность верхнего века наложите синие тени насыщенного цвета.
  4. Внутренний угол глаза при помощи светлых сияющих теней чуть «подсветите». Под бровью необходимо пройтись такими же тенями, но с менее сияющей текстурой.
  5. Между ресничками и слизистой прорисовываем карандашом для глаз черного цвета.
  6. Завершаем макияж глаз, густо прокрашивая ресницы черной тушью.

Видео

Вашему вниманию представлено пошаговое видео макияжа смоки айс для карих глаз. Этот вечерний макияж поможет чувствовать себя уверенной и неотразимой.

Это видео покажет, как, проснувшись утром, можно нанести дневной макияж для карих глаз за очень короткое время и выглядеть ухоженно в течение целого дня.

Кареглазые темноволосые женщины могут позволить себе ходить без косметики, но правильное нанесение макияжа превратит вас в ухоженную женщину, придаст уверенности в себе и повысит самооценку. Правильно используйте цветовую палитру теней (в зависимости от оттенка глаз и кожи) и выбирайте макияж, соответствующий времени суток. Поделитесь, какие приемы вы используете в технике макияжа для своих карих глаз?

Для каких глаз подходят какие тени

Рейтинг: 3.6/5 (5)

Макияж глаз – отдельный и довольно объемный раздел в энциклопедии, посвященной искусству визажа. Учитываются все нюансы – цвет, форма и размер глаз, тип макияжа и эффект, который необходимо произвести. Правильно подобранные тени для глаз придадут взгляду невероятную глубину и драгоценное обрамление, которого достойна каждая женщина.

Как подобрать тени под цвет глаз

В макияже глаз всегда совмещаются самые новые тенденции бьюти-индустрии и общие правила, которым следуют ведущие визажисты. Техника нанесения теней, расстановка акцентов и модные оттенки меняются из сезона в сезон, но правила растушевки и чувство меры считаются незыблемыми.

В нынешнем сезоне универсальными и уместными для любых глаз являются оттенки:

[one_half]

  • бежевого;
  • золотистого;
  • персикового;

[/one_half][one_half_last]

  • оливкового;
  • лавандового.

[/one_half_last]

От чего отталкиваться при выборе теней

Для вечернего выхода можно использовать эти же цвета, но только в более насыщенной палитре. А бежевые тени спасают в любой ситуации.

При выборе оттенка теней есть два варианта:

  • выбор оттенка, который дополняет ваш натуральный цвет глаз;
  • выбор оттенка в монохромной гамме, которая повторяет ваш цвет глаз.

При выборе теней для век следует учитывать не только цвет и размер глаз, но и возраст женщины. Так, например, перламутровые или слишком темные тени в зрелом возрасте могут добавить несколько лет, а ведь нам это совсем не нужно. Правильно подобранные тени делают глаза яркими и выразительными, а неверно – более тусклыми и усталыми.

У каждого цвета есть оттенки в теплой и холодной палитре, поэтому выбор палитры должен соотноситься с вашим цветотипом:

  • светлокожим блондинкам не стоит выполнять макияж в слишком темных и мрачных оттенках, а также избегать слишком явных и резких переходов;
  • для брюнеток со смуглой кожей допустимо использовать мерцающие темные тени палитру сливовых, бронзовых и небесных оттенков.

Правила нанесения теней

Тени бывают базовые и цветные. В одном макияже визажисты советуют использовать 3 оттенка теней – светлый темный и средний. Это минимальное количество оттенков для создания качественного макияжа и не требующее особой техники нанесения и растушевки.

Есть несколько правил, следуя которым, вы сделаете макияж глаз просто идеальным:

  • всегда используйте базу под тени;
  • избегайте слишком явной границы перехода от цвета к цвету;
  • растушевка акцентного цвета должна быть идеальной;
  • не наносите слишком много теней, особенно на нижнее веко;
  • не наносите слишком темные тени под бровями и выше складки верхнего века, а также на внутреннем уголке глаз;
  • не выбирайте цвет теней, идеально повторяющий цвет глаз;
  • не используйте слишком много оттенков в одном макияже.

Самые именитые визажисты не могут обойтись без кремовых теней, с помощью которых создают полноценный MakeUp. Чтобы правильно наносить тени, можно пойти на курсы визажа или воспользоваться советом профессионалов о том, как красить глаза тенями.

Какие тени под какие глаза подходят

Какие тени подходят для зеленых глаз

Такие дивные глаза еще называют русалочьими. Их обладательницы всеми силами стараются подчеркнуть цвет глаз, поэтому выбирают зеленые оттенки в макияже глаз. Но есть и другие цвета, которыми можно подчеркнуть красоту зеленых глаз.

  • В качестве дополняющих оттенков используйте аметистовый, пастельный розовый и светло-шоколадный.
  • Базовый макияж позволяет использовать тени с розовым пигментом, что помогает глазам заиграть еще ярче. В качестве монохромных теней приемлемо использовать любые оттенки зеленого, но без вкраплений желтого пигмента.
  • Многое зависит от цвета волос – чем светлее волосы, тем светлее должен быть макияж.
  • Чего делать нельзя, так это использовать тени, которые светлее, чем ваши глаза. Так они будут казаться невыразительными.

Какие тени подходят для голубых глаз

Правильный макияж голубых глаз должен подчеркивать ту удивительную притягательность, которой девушку наградила природа, так как люди с такими глазами являются настоящими счастливчиками и баловнями судьбы.

  • Дополняющими оттенками для васильковых глаз являются бежево-телесные, медовые, лавандовые и золотистые оттенки.
  • В качестве монохромных следует использовать темно-синие, насыщенные кобальтовые и серебристо-серые оттенки палитры. Исключить следует только те оттенки голубого цвета, которые с точностью повторяют цвет ваших глаз, так они будут уж совсем невыразительными.
  • Макияж в стиле «smoky eyes» следует делать в оттенках коричневого и серого.
  • Тени для голубых глаз должны контрастировать с подводкой.
  • Чего делать нельзя – использовать зеленые или ржаво-коричневые тени, с ними ваши глаза приобретут уставший вид, а белок глаз заметно порозовеет.
  • Девушки с васильковыми глазами часто наделены и светлыми бровями. Для идеального и завершенного макияжа особое внимание стоит уделить оформлению бровей с использованием специальных теней для бровей.

Какой цвет теней подходит к карим глазам

Кареглазые девушки не только обладают исключительно выразительными и яркими глазами, но и практически не ограничены в выборе средств и цвета для макияжа глаз. Поэтому ответом на вопрос, тени каких цветов подходят для карих глаз, будет – любых цветов и оттенков.

  • Именно кареглазым девушкам более всего подходит насыщенный и контрастный макияж «smoky eyes» с черной подводкой и коричневыми тенями с большим количеством блесток.
  • В качестве дополняющих оттенков выбирайте фиолетовые, насыщенные оливковые и яркие синие тени, а также фантазийные оттенки фуксии. А вот в монохромной гамме подойдут оттенки лаванды, золотисто-коричневые и бежевые. Карие и темные глаза настолько выразительны, что тени должны оттенять их и придать дополнительной глубины.
  • С легким фиолетовым макияжем цвет глаз становится теплее и контрастнее. Для дневного макияжа подойдет вся гамма коричневого цвета в оттенках корицы, дуба и горького шоколада. Но гамма теней должна быть на несколько оттенков светлее, чем цвет ваших глаз.
  • Чего стоит избегать, так это персиковых и розовых теней.

Какие тени подходят для серо-голубых и серо-зеленых глаз

Такие дивные светлые глаза часто называют «колдовскими», поскольку они могут менять оттенок по желанию хозяйки, которая выбрала тот или иной оттенок теней или одежды. Поэтому, в зависимости от пожеланий девушки, можно определить, какой цвет теней подходит к серым, зеленым или голубым глазам и выбрать именно тот, который хотите усилить.

  • Для создания макияжа уместно использовать всю палитру коричневых цветов, а также оттенки в серебристой, голубой или серо-коричневой гамме. Для вечернего выхода подойдут насыщенные фиолетовые или бирюзовые тени с эффектом металлик.
  • Но излишнее количество косметики может перегрузить даже самые дивные глаза.
  • Одновременное использование зеленого и синего цвета недопустимо в макияже. Аккуратно нужно использовать и палитру розовых оттенков.

Какие тени подходят для каре-зеленых глаз

Зелено-карие глаза еще называют ореховыми или болотными и их посчастливилось иметь очень немногим. Девушки прекрасно знают с своем преимуществе, гордятся и всячески подчеркивают такой необычный и загадочный цвет глаз. Кроме того, в радужной оболочке могут быть вкрапления разных оттенков, что придает глазам загадочности.

  • Чтобы подчеркнуть зеленый пигмент, используйте кофейный и шоколадный оттенки, для усиления коричневого – золотой, медный или бронз.
  • Вечерний вариант в оттенках сливового, лилового или пурпурного цвета расскажет о вас как о смелой девушке, идущей на эксперименты.
  • Чего не стоит практиковать, так это использование теней более ярких, чем цвет ваших глаз, а также блесток. И не покупайте палитру синих оттенков, она вам точно не пригодится.
  • Макияж глаз не будет завершенным без оформления бровей. Как красить брови тенями для бровей, объяснят опытные визажисты и дополнят рассказ новыми советами.

Как вы подбираете цвет теней для ваших глаз? Возможно, вы уже выбрали свой идеальный оттенок? Напишите ваши комментарии, будем благодарны.

советы по выбору, как наносить, фото

Карие глаза отличаются яркостью и выразительностью. Правильно подобранные тени позволяют подчеркнуть глубину оттенка, сделают взгляд особенно магнетическим.

По мнению визажистов, к карим глазам подходит практически вся цветовая палитра

Единственное чего следует избегать, так это оранжевого цвета, придающего лицу болезненный, утомленный вид. Создать идеальный макияж обладательницам карих глаз помогут классические оттенки.

Сиреневый

Тени лиловых, сиреневых тонов – отличный выбор для девушек с кофейными глазами. Яркие черничные и баклажанные тона в сочетании с другими насыщенными цветами темной палитры помогут создать торжественный или вечерний лук. Любительницы экстравагантных решений могут дополнить образ сливовой стрелкой, проведенной вдоль верхнего века.

Для создания повседневного нюдового макияжа кареглазкам стоит обратить внимание на тени сиреневых, розоватых, бледно-лиловых оттенков. Сиреневые тона очень идут девушкам с темными глазами, однако блондинкам все же не рекомендуется чрезмерно увлекаться такими тенями: при нанесении фиолетовых тонов на область верхнего века лучше всего комбинировать их с другими светлыми цветами.

Сиреневые тени для карих глаз

Коричневый

Коричневые тени, вопреки ошибочному мнению, не сливаются с карими глазами, а подчеркивают яркость и глубину цвета.  Выбирать можно из золотистых, кофейных, бежевых, бронзовых, шоколадных оттенков. Не рекомендуется использовать матовые тени, способные визуально добавить обладательницам карих глаз несколько лишних лет.

Перламутровые, блестящие косметические средства станут отличным выбором!

При этом визажисты советуют отдавать предпочтение оттенкам немного светлее или же, напротив, темнее цвета глаз, дабы избежать эффекта слияния.

Коричневая палитра теней идеально подойдет для создания повседневного делового макияжа или же романтичного нюдового мейка. Если же при этом внутренний уголок глаза обработать при помощи теней бежевого цвета, можно освежить взгляд, сделать его более открытым.

Коричневые тени для карих глаз

Синий

Принято считать, что синие тени идеально сочетаются с карими глазами, однако, по мнению стилистов, подходят они далеко не всем. Лазурные, бирюзовые, серо-голубые, синие, аквамариновые оттенки будут очень к лицу обладательницам светлых русых волос и смуглой кожи. А вот брюнеткам и шатенкам, независимо от цвета глаз, лучше не пользоваться такими тенями, дабы не придать своему образу усталый, блеклый, болезненный вид.

Для создания яркого экстравагантного макияжа синие тени можно комбинировать и дополнять цветовыми акцентами, используя контрастные оттенки, цветные стрелки.

Синие тени для карих глаз

Серый

Тени из нейтральной серой палитры – хороший выбор для повседневного минималистичного визажа глаз. Создать модный дымчатый эффект можно выделив всю область верхнего века серым насыщенным оттенком, при этом внутренний уголок глаза и линию нижнего века рекомендуется подчеркнуть при помощи серебристых или светло-серых теней.

Серые тени для карих глаз

Зеленый

Зеленые тени идеально подходят по цветотипу брюнеткам и шатенкам с карими глазами, тем более что изумрудные оттенки снова входят в моду! При помощи теней данной цветовой палитры можно придать образу особую элегантность и утонченность.

Обладательницам кофейных глаз представлен широкий выбор оттенков зеленого цвета, позволяющий сделать как будничный, так и вечерний макияж. Особенно интересно смотрится комбинация нескольких вариаций зеленого, дополненная яркими стрелками.

Зеленые тени для карих глаз

Смоки айс

Черный цвет относится к категории классических и хорошо сочетается с глазами любого оттенка.

Кареглазым красавицам визажисты советуют отдавать предпочтение макияжу смоки айс, выполненному в черных или насыщенных коричневых тонах

Например, черный цвет идеально подходит для создания праздничных, торжественных образов. Коричневый будет уместен и в дневное время. Смоки айс делает яркий акцент на глазах кофейного цвета, выделяя их на лице, придавая взгляду особенную выразительность.

Тени смоки айс для карих глаз

Красный

Экстравагантный красный цвет теней хорошо подходит именно обладательницам глаз темно-коричневых и чайных оттенков. Создавая образ в такой цветовой гамме, существуют риски сделать взгляд несколько болезненным. Избежать нежелательного эффекта можно, обработав кожу вокруг глаз при помощи консилера и нанеся на внутренние уголки в область подбровного пространства немного хайлайтера.

По мнению стилистов, девушки с прекрасными коричневыми глазами смело могут экспериментировать, выбирая тени различных цветов и оттенков. Однако при создании макияжа рекомендуется учитывать также цвет волос, кожи и другие особенности внешности. Для того чтобы образ смотрелся гармонично, важно, чтобы тени грамотно сочетались с помадой и одеждой.

Еще о том, как красиво подчеркнуть карие глаза в видео:

Варианты макияжа для карих глаз

Цвет карих глаз считается одним из самых распространенных на свете. Их воспевают поэты, о них слагают песни, они излучают особое тепло и нежность. Сделать макияж для карих глаз одинаково сложно, как и для другого цвета, если вы не знаете основных правил визажа. Для них подходит, практически вся цветовая палитра теней и румян, цвет карандашей, и каждый цвет локонов. Подбирать выгодный персональный вариант цветовой палитры нужно только руководствуясь цветотипом кожи, цветом шевелюры и бровей.

Техника нанесения макияжа для карих глаз

Мейк-ап начинается с выравнивания тона кожи, и придания ей матовости и бархатистости. Ведь невозможно отвлечь внимание макияжем глаз от жирного блеска лица или темных кругов под глазами. Итак, начинаем:

  1. Умойте лицо, и сделайте пилинг. Нанесите дневной крем под макияж, дайте ему впитаться минут 5-10. Нанесите основу тона, исключая область век и места под глазами. Обязательно используйте специальный спонж для тонального крема, чтобы от пальцев не оставалось бороздок и полос. С помощью корректора заретушируйте покраснения и темные круги под глазами. Возьмите кисть «кабуки» и припудрите лицо сверху основного тона. Избегайте нанесения толстого слоя основы и пудры, чтобы лицо не превратилось в непроницаемую восковую маску.
  2. Перед началом нанесения косметических средств критически оглядите лицо в зеркале. Обратите внимание на область век, и следы усталости глаз. Это могут быть, выступившие на белках красные сосуды, изменение цвета глазных яблок или покраснение и припухлость век. Запомните, что никаким, даже удивительным макияжем, вы не исправите этих недостатков. Поэтому займитесь здоровьем своей кожи и глаз в первую очередь. Для устранения проблем с глазами нужно обратиться к врачам. А отеки и покраснение век снять самостоятельно. Для этого существует множество средств традиционной косметики и народной медицины, которые помогут вам в решении именно этой проблемы.

В выборе декоративной косметики руководствуйтесь оттенком глаз, цветотипом кожного покрова, а иногда и цветом волос. Стилисты рекомендуют для оформления век выбирать оттенки следующих цветов:

  • Шоколадный;
  • Зеленый всех оттенков;
  • Медный и золотистый.

Избегайте теней слишком ярких расцветок, они отвлекут внимание на себя от ваших прекрасных глаз. В оформлении век  для кареглазых существует одно важное правило – верхнее веко над ресницами до самой складки – темные тени, нижнее веко – светлые. В том случае, если вы используете несколько цветов, переходы нужно растушевать с особой тщательностью. Существует градация цветовой гаммы теней в зависимости от оттенка карих глаз:

Медовый оттенок карих глаз

Для этого оттенка есть свои ограничения в использовании декоративной косметики. Черный фломастер (карандаш) для карих глаз – классика, но в этом случае его лучше заменить на темно-коричневый или шоколадный. В праздничном (свадебном) макияже он допустим в редких случаях. Цвет теней подбирайте из следующей палитры:

  • Нежные оттенки шампанского;
  • Спокойная бронза;
  • Фиалковый и фиолетовый.

Оттенок карих глаз средней насыщенности.

Это удивительные глаза, которые меняют цвет в зависимости от яркости освещения, и даже настроения их обладателя. Но у женщин есть преимущество – с помощью правильно подобранной косметики, они могут менять яркость и насыщенность карего оттенка. Итак, для обладательниц подобного рода радужной оболочки, есть следующие рекомендации к выбору цвета теней:

  • Насыщенная бронза;
  • Медь;
  • Яркие цвета зелени;
  • Темный фиолет и фиалка.

Не используйте в качестве цветового решения ни один из серых цветов. Это создаст общий диссонанс, и неестественность в образе!

Очаровательные темно-карие глаза

Удивительные, томные и глубокие карие глаза – это дар природы для женщины. Обходиться с этим цветом нужно бережно, чтобы не нарушить то хрупкое равновесие, которое присутствует в образе каждой женщины с очаровательными «черными очами». К ним подходят те же цвета, что и для других кареглазых особ:

  • Зеленый;
  • Оливковый;
  • Темная бронза;
  • Яркий фиолет;
  • Все оттенки коричневого.

 

Все тона декоративной косметики должны быть насыщенные, четкие, но не темнее оттенка глаз. Черный карандаш используйте не мягкой фактуры, а подводку только в качестве дополнения к темному вечернему макияжу.

Чтобы абсолютно верно подобрать цвет теней, ориентируйтесь еще и на цвет волос и бровей. Так, для девушек с темными глазами и светлыми локонами лучше остановить свой выбор на пастельных оттенках  песочного, розоватого и бежевого цветов. Используйте нежно-зеленый или светло-оливковый.

Девушкам с карими глазами и темным оттенком локонов можно порекомендовать цвета ярче и более насыщенной гаммы. К ним относятся:

  • сиреневый,
  • насыщенный розовый.

Но есть важный нюанс! Никто не спорит, что для кареглазых девушек гамма тонов шоколада подходит как ни для кого больше. Однако следует избегать следующих оттенков коричневого:

  • Цвета, которые ближе к морковному оттенку;
  • Оттенков терракота.

Как использовать подводку и карандаш: правила

Обязательно нужно упомянуть правила пользования подводкой и карандашом для карих глаз. Главным инструментом для коррекции формы глаз являются карандаш, подводка и тушь. Особенно актуальны эти средства для создания образа восточной красавицы.

Главное правило нанесения подводки – отчертить линию, которая будет максимально приближена к линии роста ресниц

Если на верхнем веке стрелка может быть как толстой, так и тонкой, то по нижнему веку она должна быть нарисована тоненькой линией. Верхнюю стрелку рисуют от внутреннего угла глаза тонкой линией. Начиная от центра, по мере приближения к внешнему уголку, толщина стрелки начинает постепенно увеличиваться. Дальше угла глаза стрелка немного приподнимается вверх и утончается, образуя тонкий хвостик. Тем самым, вы придадите глазам форму миндалин, и сделаете взгляд еще более глубоким.

В выборе цвета подводки и карандаша руководствуйтесь цветом теней. Однако традиционная черная и коричневая подводка – не все возможные варианты. Попробуйте использовать для стрелок фиолетовый цвет. Замечательно он смотрится с несколькими оттенками розового. Лиловая подводка прекрасно подойдет к теням коричневой гаммы оттенков.

Выбираем тушь

Цвет туши – это дополнение к созданию правильного макияжа глаз. Ресницы без нее смотрятся блекло, и это отрицательно повлияет на образ в целом. Как правило, темноглазые красавицы имеют от природы темные волосы и такие же брови и ресницы. Но в данном случае, речь идет о туши не как о средстве окраски. Даже если у вас великолепные ресницы, похожие на крылья бабочки, придайте им еще больше объема и удлините.

Женщинам с темными глазами рекомендуется использовать тушь только черного оттенка. Поэкспериментируйте с коричневым и серым вариантом, но сами убедитесь, что эти цвета вам не подойдут.

Есть одна хитрость: чтобы придать ресницам дополнительный объем, нанесите один слой туши, закройте глаза, и припудрите их. После нанесите повторный слой туши.

Макияж для карих глаз: пошаговая инструкция

  1. Нанесите правильно тональный крем, корректор и румяна. Следующие действия сложнее, но при некоторых навыках наложения косметики, вы с этим справитесь легко:
  2. Возьмите карандаш, подводку или косметический фломастер, отчертите линию стрелки, или просто проведите линию вдоль контура ресниц.
  3. Для начала выберите палитру теней, которые соответствуют цвету глаз, кожи, волос и бровей. Старайтесь не использовать в макияже больше двух-трех цветов теней. Светлые тени распределяем по верхнему веку под бровью и до складки. Тени потемнее наносим на внешний уголок глаза. Очертите ими складочку. Только обязательно растушевать так, чтобы она не была четко заметна. Уголок нижнего века (можно до самого центра) прорисовать темными тенями. Все аккуратно растушевать.
  4. Тушь наносите на ресницы так, чтобы не переборщить. Два слоя туши – это максимальное количество средства, которое вы можете нанести. Третий и последующие слои только склеят реснички, и они станут похожи на лапки паучка. После нанесения первого слоя, подождите минутку, пока он высохнет, и наносите следующий.

Вечерний макияж для карих глаз

Вот уж, где полет фантазии стилистов не ограничен, так это в вариантах праздничного вечернего макияжа для кареглазых красоток. Здесь сочетайте не два-три, а большее количество цветов. Сделать это не сложно, в палетках теней, продающихся в магазине, собраны идеальные сочетания цветов.

Итак, последовательность действий при нанесении вечернего мейк-апа следующая:

  1. Определите для себя главный цвет в макияже. Именно он наносится на веко над линией ресниц до складки.
    Возьмите цвет теней, который будет на тон-два темнее основного, и закрасьте им наружный уголок внешнего века и складочку.
  2. Остальные выбранные цвета должны быть светлее. Их распределите под бровью, на плоскости неподвижного верхнего века, и во внутреннем уголке глаз. Обязательно растушуйте границы цветов, чтобы не было резких переходов.
  3. Правильно распределяйте цвета при нанесении их на внутренний и внешний угол верхнего века. Обязательно внесите в гамму набора теней контрастный цвет. При этом, если у вас узкие глаза, этот цвет распределите по внутреннему углу века, если крупные – под бровью.
  4. Для вечернего варианта макияжа возьмите черный карандаш. Прорисуйте стрелку или линию непосредственно над ресницами. Аккуратно растушуйте.
  5. Накрасьте ресницы тушью с эффектом увеличения объема.

Макияж на каждый день для карих глаз

Дневной макияж для кареглазых девушек мало чем отличается от мейк-апа для других цветов глаз. Он легкий, аккуратный, сдержанный и нежный. Для того, чтобы карие глаза смотрелись выразительными, особых усилий прилагать не нужно. Природа сделала это за вас сама. Так что, кареглазым красавицам можно прилагать минимум усилий, при этом, получать максимум удовольствия от собственного отражения в зеркале.

Исключение, опять-таки составляет синий цвет. Не желательны яркий зеленый и голубой. Замечательно подойдут золотистый, лиловый и бежевый оттенки. Изысканные кареглазые блондинки могут использовать всю гамму пастельных тонов – от молочного до светлого шоколада. Привлекательно смотрится нежный сиреневый оттенок.

В офисном дневном макияже несколько вызывающе выглядит четкая подводка для глаз. Если вы считаете, что без стрелок не можете обойтись, сделайте их с помощью карандаша, так они станут менее заметны, и выглядеть будут естественно.

Макияж для карих глаз и светлых волос

Удивительные и загадочные девушки с темными глазами и светлыми локонами сами по себе очень яркие и восхитительные. Чтобы не «спугнуть» этот своеобразный шарм, нужно внимательно подходить к выбору цветов для нанесения макияжа.

Серьезно подходите к цвету и вариантам нанесения тональной основы, корректора и румян. Не используйте румяна розовых цветов. Лучше обойдитесь гаммой бежевых и светло-коричневых оттенков. Бархатистая кожа и здоровый блеск – залог идеального макияжа.

  1. Светловолосые девушки, как правило, имеют светлый цвет бровей и ресниц. Поэтому для начала подкрасьте брови, чтобы они были тона на 2 темнее цвета волос.
  2. Подбирайте тени так, чтобы они были темнее тона кожи и волос. Слишком яркие выглядят вульгарно, а слишком светлые сделают веки уставшими, а вид болезненным. Крайне внимательно относитесь к теням с перламутром. Они создадут впечатление припухлости век.
  3. Сделайте стрелку по контуру ресниц верхнего века. Как не странно, но именно кареглазым блондинкам идут карандаши и подводки черного цвета. При использовании этих средств коричневого цвета, можете добиться эффекта воспаленных глаз.
  4. Тонко отчертите от середины нижнего века до внешнего угла стрелочку и обязательно растушуйте ее.
  5. Выбранную палитру теней аккуратно нанесите по схеме, описанной выше. Не забывайте тщательно растушевывать границы.
  6. Как и карандаш, подводка и фломастер, цвет туши обязательно должен быть черным.

Выбирайте цвета, работайте над их сочетанием, экспериментируйте, и вы сами создадите свой неповторимый образ.

Макияж для карих глаз и темных волос на каждый день, свадьбу, вечерний. Фото и пошаговая инструкция как сделать

При помощи правильно нанесенного макияжа можно легко скорректировать внешний вид для успешного создания любого образа. Макияж помогает расставить акценты в нужных местах и отвлечь внимание от недостатков. Один и тот же make up не может идеально подходить к любому типу лица.

Макияж нужно наносить с учетом цвета глаз, волос и кожи, индивидуальных черт лица, таких как разрез глаз и форма губ. Обладательницы карих глаз и темных волос могут экспериментировать с макияжем, т.к. при таком сочетании данных можно использовать большое количество цветов и техник.

Палитра теней

Макияж для карих глаз и темных волос допускается создавать с помощью декоративной косметики самых разных цветов. Нужно учитывать оттенок цвета глаз и кожи.

А именно:

  • Обладательницам темно-карих глаз подойдут тени всех оттенков коричневого, серого или стального, спокойного зеленого и сливового цветов.
  • С каре-зелеными глазами прекрасно сочетаются тени золотого и оливкового цветов, все оттенки зеленого и полная палитра коричневых теней.
  • К глазам «медового» оттенка подходит классическая коричневая палитра, зеленые и золотые оттенки. Добавить выразительности взгляду и подчеркнуть глубину глаз помогут тени фиолетовой гаммы.
  • Самый богатый выбор цвета теней доступен представительницам прекрасной половины с классическими карими глазами не слишком темного оттенка и без вкраплений другого цвета. Они могут пользоваться богатой палитрой коричневых оттенков от самых темных до совсем светлых. Помимо нее прекрасно подойдут к глазам такого цвета тени черного, персикового, орехового, сливового, а также нежно-розового и лилового оттенков.

Сине-голубую палитру теней рекомендуется использовать максимально осторожно и только для вечернего макияжа. В противном случае есть риск выглядеть слишком броско. При выборе цвета теней не стоит пренебрегать таким важным показателем как цвет кожи.

Женщинам с зимним цветотипом подойдут грифельные и коричневые оттенки. К летнему цветотипу подходит макияж глаз с бежевыми, золотыми, зелеными и сливовыми оттенками.

Какую подводку и тушь использовать

При выборе подводки для глаз следует придерживаться тех же рекомендаций, что и для подбора теней. Беспроигрышный вариант – классическая черная подводка. Она подойдет всем без исключения обладательницам карих глаз и темных волос, независимо от цвета кожи.

Выбор туши для ресниц также широк. Разрешено использовать как привычные черные и темно-коричневые оттенки, так и синие или зеленые цвета. Все зависит от образа, который создается.

Какой цвет помады подходит к карим глазам и темным волосам

Правильно подчеркнутые макияжем губы заставят лицо выглядеть визуально моложе. Если цвет помады выбран неправильно, макияж глаз не спасет. При подборе оттенка губной помады важную роль играет не только цвет глаз и волос, но и цвет кожи.

Вот несколько рекомендаций по выбору оттенка губной помады для женщин с темным цветом волос и карими глазами:

  • На бледной «холодной» коже уместно будут смотреться губы красных, ярко-розовых и винных оттенков. Однако выбранная помада должна быть с холодным отливом.
  • Со смуглой кожей гармонирует помада ярко-алого, кирпичного и коричневых оттенков.
  • Обладательницам «янтарной» кожи показаны все теплые оттенки помады.
  • Женщинам с нейтральным цветом кожи повезло больше остальных. Им позволено выбирать тон помады из всех оттенков красного, розового, коричневого и сливового цветов.

Лучшие сочетания цвета теней и помады

Для получения по-настоящему идеального макияжа важно правильно подобрать сочетание тени + помада. Ярко-красная помада в сочетании с насыщенным травяным оттенком на глазах едва ли способна создать роскошный образ.

Макияж для карих глаз и темных волос на каждый день поможет быть неотразимой, благодаря большому выбору различных оттенков в косметике

Чтобы мейк-ап получился по-настоящему безупречным можно руководствоваться уже проверенными сочетаниями цвета.

Губной помады и теней для век:

  1. Решение, проверенное временем – красная или винная помада и бежевые либо серо-коричневые тени.
  2. К теням изумрудного оттенка подойдет помада персикового цвета.
  3. При помощи золотых теней и красной помады получится создать шикарный вечерний образ.
  4. При использовании кареглазыми девушками с темными волосами голубых теней рекомендуется красить губы розовой помадой. Такое сочетание позволит создать образ в стиле ретро.
  5. При выборе коралловых оттенков помады рекомендуется отдать предпочтение теням орехового цвета или оттенку шампанского.

Как сделать макияж бровей

За счет того, что волосы темные от природы, отпадает необходимость обязательного подкрашивания и прорисовки бровей. Для придания бровям безупречного вида нужно придать им правильную форму с помощью пинцета. Следующим шагом будет их причесывание.

Делается это специальной кистью по направлению роста волос. Для поддержания формы, которая была создана, в течение всего дня, рекомендуется закрепить ее прозрачным воском для бровей. Если линия бровей прерывается из-за отсутствия в какой-либо части волосков, нужно прорисовать брови карандашом.

Рекомендуется пользоваться коричневым или графитовым оттенком. Для вечернего макияжа допускается угольно-черный цвет бровей.

Легкий повседневный макияж

Макияж для карих глаз и темных волос на каждый день может быть минимальным благодаря природной яркости женщин с такой внешностью.

Пошагово легкий макияж выполняется так:

  • Кожа лица очищается и наносится дневной крем. Затем ждут, пока он хорошо впитается.
  • На лицо наносят основу под макияж.
  • Маскируют несовершенства кожи с помощью корректора.
  • Наносят тон для лица.
  • Придают форму бровям.
  • На веки наносят выбранный оттенок теней. Для дневного макияжа не следует использовать яркие цвета.
  • Ресницы прокрашивают тушью.
  • Губы покрывают светлым полупрозрачным блеском.

Легкий макияж на каждый день готов.

Нюдовый макияж

Макияж для карих глаз и темных волос в стиле нюд подразумевает использование цветов, максимально приближенных к естественным телесным и розоватым оттенкам.

Для получения максимально естественного макияжа нюд нужно:

  • На очищенную кожу лица нанести основу под макияж.
  • Тонким слоем распределить тональный крем или флюид.
  • По возможности отказаться от использования румян или пудры. Если обойтись без них не получается, нужно использовать средства, не содержащие блестящих частиц.
  • Для макияжа глаз в нюдовом стиле допускается использование матовых теней бежевых или светло-коричневых оттенков. Ресницы покрывают 1 слоем туши. Следует избегать образования комков.
  • Брови нужно причесать и уложить при помощи специального воска. Если без применения карандаша не обойтись – допускается применение коричневых оттенков, максимально приближенных к естественному цвету волосков.
  • Губы рекомендуется красить только помадой пастельных тонов. Идеальный вариант – обойтись без нее вовсе, а воспользоваться прозрачным блеском или гигиенической помадой.

Вечерний макияж – пошагово с фото

Для создания вечернего макияжа рекомендуется использовать более яркие оттенки, чем для дневного. Подбирать их нужно не только с учетом цвета глаз, волос и кожи лица. Необходимо, чтобы полученный мейк-ап гармонировал с прической и выбранным нарядом.

Когда цветовая гамма подобрана, можно приступать к этапам создания макияжа:

  • На очищенную и увлажненную кожу лица наносится основа. Далее нужно замаскировать несовершенства кожи с помощью корректора. После этого лицо покрывается тональным кремом.
  • Для вечернего образа брови нужно сделать темнее. Для этого нужно дополнительно прокрасить их карандашом. Далее закрепляют форму при помощи воска.
  • Подводят темным карандашом слизистую верхнего века. Затем наносят тени выбранных цветов. Область под бровями покрывают светлыми тенями телесного оттенка с матовым эффектом.
  • Подводят верхнее веко по росту ресниц карандашом или подводкой. Линии должны быть четкими и яркими.
  • Ресницы красят тушью в 2-3 слоя. Следят, чтобы на них не было комков. Для вечернего макияжа тушь нужно использовать угольно-черную. Для получения желаемого эффекта допускается зеленая или темно-синяя тушь.
  • Красят губы выбранным цветом помады. При выборе ярких оттенков нужно прорисовать карандашом, совпадающим по цвету с помадой, контур губ.
  • Наносят румяна. В вечернем макияже они должны быть с мерцающими частицами.

Важно учесть, что при выборе ярких теней губы должны быть покрыты помадой «спокойных» оттенков. Акцент должен быть либо на глазах, либо на губах. Одновременное акцентирование не допускается.

Макияж в восточном стиле

Макияж в восточном стиле придется к лицу практически каждой обладательнице карих глаз и темных волос. Ведь именно таким типом внешности наделено большинство восточных красавиц.

Для создания макияжа в таком стиле нужно придерживаться нескольких тонкостей:

  • В арабском макияже обязательно присутствует подводка. Наличие выраженных линий, прочерченных уголков – отличительная особенность такого макияжа.
  • Тени должны содержать блеск или перламутр.
  • Брови должны быть прокрашены черным или темно-коричневым карандашом и зафиксированы воском.
  • Для покраски ресниц должна использоваться объемная тушь. Очень важно качественно прокрасить ресницы у внешнего уголка глаза.
  • Лицо должно иметь персиковый, смуглый или золотистый тон.
  • Яркая помада не используется для создания восточного макияжа. Допустимы только натуральные оттенки с легкой текстурой.

Не возбраняется использовать накладные ресницы при создании образа восточной женщины.

Смоки айс для карих глаз и темных волос

Макияж для карих глаз и темных волос, выполненный в технике смоки-айс, в 20-30-х годах XX века выполнялся только в черных тонах. Современная его вариация допускает использование иных оттенков.

Пошаговая техника выполнения:

  1. Подготовка кожи – нанесение тонального крема или основы. Допускается припудривание век.
  2. Верхнее веко подводят по линии роста ресниц без пропусков. Для этой цели должен применяться мягкий карандаш для глаз. Полученную линию растушевывают.
  3. На растушеванную линию накладывают тени. Первым должен быть самый темный оттенок из выбранной гаммы. Его следует растушевать.
  4. На границу растушевки накладываются тени более светлого оттенка. Снова растушевывают. Разрешено использовать третий оттенок, еще более светлый, из той же цветовой гаммы.
  5. Нижнее веко подводят тем же карандашом, что и верхнее. Ближе к внешнему уголку глаза линия должна становиться шире. Линию подводки также растушевывают.
  6. По внешнему краю верхнего века прорисовывают «стрелку», которая должна становиться шире к окончанию.
  7. Красят ресницы и губы, добавляют немного румян.

В макияже, где присутствует смоки-айс, не применяют яркую помаду.

Свадебный макияж

Образ невесты исключает использование в макияже слишком ярких и броских оттенков. Образ должен получиться нежным, романтичным и загадочным. Девушкам, которые наделены карими глазами и темными волосами, следует обратить внимание на золотые или песочные цвета теней. Создать требуемый образ помогут тени бежевого, зеленого, сиреневого или светло-терракотового оттенков.

Подводка должна быть средней толщины. С помощью такого приема можно добиться загадочности. При выборе помады предпочтение должно отдаваться нежно-розовым, бордовым, бежевым или коралловым оттенкам. Допускается использование блеска с карамельным или все тем же коралловым оттенком.

Для женщин старше 45 лет

Зрелым женщинам при создании макияжа следует исключить яркие оттенки. Черный цвет теней, карандаши, туши и подводки рекомендуется заменить на коричневый. От подводки лучше вовсе отказаться. Ее сложно ровно нанести на возрастную кожу век. С этой задачей идеально справятся карандаш и тени.

Также из палитры макияжа глаз следует исключить красно-коричневые, синие и фиолетовые тона. Рекомендуется отказаться от интенсивного окрашивания нижних ресниц. Желательно ограничиться только областью внешнего края глаза.

Макияж бровей с возрастом также претерпевает изменения. Рост волосков замедляется, на некоторых участках прекращается вовсе. Появляется необходимости регулярной прорисовки линии бровей. Для этих целей лучше использовать тени вместо карандаша.

С их помощью нужно придать бровям максимально правильную форму (запятой), так как круглые брови нелепо смотрятся на лице женщины в 45 лет. Край бровей не должен находиться ниже наружного уголка глаза. Во время прорисовки бровей рекомендуется наносить тени штрихами. Направление линий должно быть параллельно линии роста волосков.

Правила нанесения макияжа

Перед тем как приступить к нанесению макияжа, необходимо подготовить кожу лица к дальнейшим манипуляциям. После очищающих процедур нужно нанести на кожу увлажняющий крем. Важный момент – крем должен быть именно увлажняющим, так как он максимально быстро впитывается в кожу лица и создает прекрасную основу для будущего мейкапа.

Во время нанесения макияжа нужно придерживаться нескольких правил по применению косметических средств:

  • Тональную основу не рекомендуется наносить пальцами. Такая техника препятствует равномерному распределению средства. В результате этого основа будет видна окружающим и создаст эффект «маски». Для достижения максимально естественного покрытия лица тональным средством следует наносить и распределять его спонжем.
  • Для большей натуральности тональное средство можно нанести не только на лицо, но и на шею, уши и участки за ними.
  • Чтобы равномерно нанести рассыпчатые тени, нужно смочить кисточку для их нанесения. Для этого необходимо промокнуть ее влажной салфеткой или заранее смоченным и отжатым ватным диском.
  • Если тени осыпались в процессе нанесения можно убрать их спонжем с остатками тонального средства.

Несколько советов профессионалов:

  • Можно нанести немного румян под самую бровь ближе к переносице. Этот прием способен придать взгляду свежесть.
  • При нанесении туши в несколько слоев не стоит ждать, пока каждый из них высохнет, перед нанесением следующего.
  • В макияже глаз максимальное количество оттенков теней – 3. Все они должны гармонировать между собой.

Обладательницам карих глаз и темных волос разрешается использовать в макияже самые разнообразные цветовые сочетания и техники нанесения мейка.

Можно смело экспериментировать с цветами и их сочетаниями. Главное, не начинать экспериментов, если для этого слишком мало времени.

Оформление статьи: Мила Фридан

Видео о макияже для карих глаз и темных волос

Быстрый макияж для карих глаз:

Макияж для карих глаз:

Прочтите и переведите текст ниже

«У всех испанцев темные волосы и темные глаза». «Люди из Швеции никогда не волнуются». «Рыжие быстро сердятся». «Люди, которые носят очки, умны». «Женщины очень эмоциональны». «Водители грузовиков — крутые». «Доктора и юристы богаты». «Американцы едят только гамбургеры, хот-доги и мороженое».

Верны ли эти утверждения? Конечно, нет. У некоторых испанцев темные волосы и темные глаза, но у других темные волосы и светлые глаза.У некоторых светлые волосы и светлые глаза, у некоторых светлые волосы и темные глаза. Некоторые рыжие быстро злятся, а многие — нет. Многие люди в очках неразумны. Многие врачи богаты, а другие нет. Многие американцы любят гамбургеры и хот-доги, но некоторые американцы их ненавидят. Конечно, всем нравится мороженое!

Утверждения в первом абзаце являются обобщениями. Это общие утверждения о группах людей. Обобщения могут быть опасны, потому что не все люди одинаковы.Если мы принимаем обобщения, мы можем неправильно судить о людях. Судить людей раньше, чем мы их узнаем, называется предубеждением. И, если мы предвзято относимся к нам, мы можем совершать ошибки, которые причинят вред другим людям и нам.

Пр. 1 В скобках укажите английские эквиваленты русских слов.

1. Он красив с тонкими ровными чертами и (). 2. Но самое необычное в нем — это его (-). 3. Она на год младше его; все еще ( ).4. Когда она улыбается, на ее щеках появляются две симпатичные (). 5. Джонни — простой человек. Он высокий, () с () и голубыми глазами. 6. Вы узнаете ее по большой () на левой щеке. 7. Никогда не видела такой красивой (). 8. Она симпатичная маленькая девочка. Ее () волосы были (), а ее голубые глаза мягкие и теплые. 9. Она носит волосы (). 10. Он мужчина () с большими руками и ногами.

Пр. 2. Расположите следующие слова антонимическими парами. Используйте их в собственных предложениях .

а) Темные глаза, курносый нос, светлые волосы, густые волосы, волнистые волосы, длинные ресницы, румяные щеки, ровные зубы, стройная фигура, смуглый цвет лица, полные губы, длинные ноги, пухлые.

б) Короткие ноги, полная фигура, голубые глаза, светлый цвет лица, тонкие губы, тонкий, прямой нос, короткие ресницы, неровные зубы, прямые волосы, бледные щеки, тонкие волосы, тонкие губы.

Пр. 3 Ответьте на следующие вопросы.

1. Сколько тебе лет? Вы похожи на свою мать или отца? Твоя мать смуглая? Какого цвета глаза у твоего отца? Ваши родители высокие? На кого похожа ваша сестра (брат)? Всегда ли сестры и братья похожи? 2.Ваша подруга хороша собой? Она стройная или полная? высокий или низкий? темноглазые или голубоглазые? У нее длинные или короткие волосы? Он прямой или волнистый? Какая у нее стрижка? Она носит распущенные волосы или у нее есть прическа? Какой у нее цвет лица? 3. Ваш отец — высокий широкоплечий мужчина, не так ли? Он носит бороду или. усы? 4. Что самое красивое в лице вашего друга? (ямочка на подбородке, ямочки на щеках, родинка на правой щеке, светлый цвет лица, красивые глаза).5. Какая для вас идеальная женщина (мужчина)?

Пр. 4 Смешайте и сопоставьте.

1. Она уже не такая стройная, как раньше.

2. Волосы у него не такие густые, как в молодости.

3. Моя мама не выглядит на свой возраст.

4. Она уже не так красива, как была в юности.

5. На его голове осталось немного волос.

6. Она выглядит как образ здоровья.

7. Я с трудом узнал Джейн, когда столкнулся с ней на улице.

8. Она больше не носит распущенных волос …

а). Она выглядит молодо для своего возраста.

б). Ее волосы седеют.

в). Она толстеет.

г). Его волосы редеют.

е). Она поправилась.

е). Он лысеет.

г). Она выглядит старше своих 40 лет.

ч). Ее щеки румяные и светлые.

я). Она выглядит бледной и худой.

к). Она очень располнела.

Пр. 5 Спросите у однокурсников:

… кого она (он) взяла после

… как выглядит ее (его) сестра

… если ее подруга обычная красотка

… какого цвета волосы у ее (его) матери (отца)

… если ее (его) брат высокий или низкий

… если у ее (его) младшей сестры пренебрежительный или прямой нос

… кто из детей взял по матери

… если она (он) и ее (его) брат (сестра) одинаковы

… какой цвет глаз ей (ему) больше нравится: синие или синие

… если ее (его) мать выглядит на свой возраст (старая, молодая для своего возраста)

… если она использует макияж

… если ее родители одобряют использование молодыми девушками макияжа

Пр.6 Используйте следующие вопросы и предложения в собственных естественных ситуациях.

1. Как она сейчас выглядит? 2. Я с трудом узнал ее. 3. Сильно ли она изменилась с тех пор, как вы видели ее в последний раз? 4. Ваш муж такой же красивый, как и два года назад. 5. Вы можете описать этого человека для полиции? 6. Я принял его за итальянца. 7. Сейчас она на диете для похудения. 8. Вы не выглядите ни на день старше, чем казались пять лет назад. 9. Он безумно любит ее. — Она красавица? — Нет, совсем просто.- Что ж, красота в глазах смотрящего. 10. Она слишком красива, чтобы быть умной. — Вы знаете, внешность может быть обманчива.


А теперь ответьте на эти вопросы.

1. Какой у вас рост?

2. Как бы вы описали свою сборку?

3. Сколько вы весите?

4. Какие у тебя волосы?

5. Какого цвета?

6. Хотите, чтобы все было по-другому? Если да, то что бы вы хотели?

7.Как вы думаете, у вас есть какие-то особенности?

8. Хотели бы вы иметь какие-либо особые функции?

9. Любишь бороду?

10. Можете ли вы представить себе знаменитую женщину, которую вы бы описали как красивую, и известного мужчину, которого вы бы назвали красивым?

Описание внешнего вида II

Волосы, лицо, кожа и цвет лица

прямые волосы волнистые волосы вьющиеся волосы a короткая стрижка

и тонкие с кромкой и с круглой кромкой с кромкой и темные с кожей

лысая борода и залысины волосы

с веснушками с пухлым лицом и несколькими морщинами с

Раньше у него было черных, волос, но теперь их нет серых , почти белых .

С каким человеком вы хотели бы встретиться? Блондин, светлый, темный или рыжий / рыжий ?

У нее такие красивые каштановые волосы. [красно-коричневый]

Fair и dark можно использовать для волос, цвета лица или кожи.

Высота и сборка

довольно полненькая стройная женщина толстая человек

или толстый человек [положительный] [отрицательный, очень толстый]

Толстый может показаться невежливым.Вместо этого мы часто говорим, что бит больше . Если кто-то крупный и солидный, то можно сказать, что это коренастый . Человек с хорошими мускулами может быть хорошо сложен или мускулистым Если кто-то ужасно худ и отказывается от еды, он может быть анорексичным .

Общий вид

Она очень умная и элегантная женщина, всегда хорошо одетая ; муж как раз наоборот, очень неряшливый и неопрятный вид .

Он очень красивый , но его приятель довольно непривлекательный .

Как вы думаете, красивых женщин всегда привлекают красивых мужчин? Я не. Я думаю, что имеют самое большое значение первые впечатления от .

Совет: Суффикс -ish полезен для описания людей:
Она высокая. У него коричневые волосы. Ему должно быть тридцать.

Упражнения

И.Ответьте на эти замечания противоположным описанием .

Пример: A: Я думал, вы сказали, что он невысокий, пухлый

B: Нет, совсем наоборот, он высокий, худощавый

1. A: Это был его брат, темнокожий, с волнистыми волосами?

B: Нет, совсем наоборот, его брата …………………….

2. A: Я слышал, она всегда хорошо одевается.

B: Что! Кто тебе это сказал? Каждый раз, когда я вижу ее, она ……………………………………. …………….

3. A: Значит, Шарлин эта довольно пухлая светловолосая женщина?

B: Нет, вы смотрите не на ту. Шарлин ……………………………………..

4. A: Итак, расскажите нам о новом боссе; хорошо выглядит?

B: Боюсь, что нет; скорее …………………………………..

5.О: Не знаю почему, но я ожидал, что гид будет среднего или пожилого возраста.

B: Нет, очевидно, она всего лишь …………………………………… ..


Дата: 03.03.2016; просмотр: 2201


Фразовые эпитеты и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут действовать как отдельная идея для изменения существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, т. Е.е. его атрибутивное использование ( Он был тем, что Я-друг-босс тип ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово. Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, за ними следует существительное, например: Существует что-то вроде О, какой-злой мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-nobler выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах благочестивых старушек и джентльменов (Джером К.Джером) или Нед ​​объяснил мне это со своим где-бы он-без-меня ? смотреть .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию. Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка.В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет и от значения всего контекста. Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, т.е.д., дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше, чем я-заслуживаю ответа» на мое приветствие «Как дела». ³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимичные выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской вид you, :, .

2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается с помощью всего одного слова, простого эпитета или прилагательной фразы, например.г .: Бери или уходи ведомость — ; У него были темные очки, пухлые щеки и способ разговора «скажи мне-моему-доброму» ³, . Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

3. Довольно часто возникает необходимость перефразировать или объяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком -о городской способ дел, ³« .Городской человек — это фразеологизм и означает,.

4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточными предложениями или придаточными предложениями, что приводит к некоторой потере образности, например: gosh-what-Ill-give-them человек, .

Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке.Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных оттенков значений настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности словосочетания-эпитета в ЯЗ.

Task1: Предложите предмет, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте трансформации, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

1.Джейк проснулся в темноте с легким похмельем, головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звенел, как будто его крепко удерживал на месте большой и решительный большой палец .

2. Нет денег, — сказал Налти и наморщил свой грустный желтый нос .

3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаза яркие и вопросительные .

4.Слова замерли на его губах, и он спрятал в седой бороде виноватых джин.

5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной красногубой улыбкой .

6. Скрытое высокомерие давно заменило теплый прием посетителям в первые дни после стрельбы.

7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

8. Зато у него было юмористических глаз .

9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться, но его отбросило назад множество вражеских дубинок .

10. Однако он находился в процессе полного унижения и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

11. Он долго сидел с Дейзи на руках время молчания .

12. При зачитывании протокола предыдущего слушания возникла пауза ожидания .

13. Он выпил апельсиновый сок длинными глотками .

14. Ник потно улыбнулся .

15. Она смотрела на его высокий быстрый шаг сквозь сияние углового уличного фонаря.

16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами в безопасную собственную комнату.

17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

20. На лбу мистера Барбекью-Смита появились озадаченные морщинки .

Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, игрушка девушки — милая девушка, девушка — игрушка.Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

1. Она медленно повернулась к нему глазами, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b переливалась осенней листвой.

3. Маленькая змея раздражения круто свернулась у него в горле и укусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что его почти не было. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз — улыбающийся голубоглазый гигант человек.

6. Массы устремились к базилике в , эйфорический поток человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, — маленький высохший мужик .

8. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к , к замороженному свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане простокваши .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как синий мед Средиземноморья — — затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел на ювелира, Иден был знатоком торговли, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с , с этим Гибралтаром человека .

13. Дункан был довольно невысоким, широким, темнокожим, молчаливым Гамлетом , похожим на парня с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.

15. Он с воплем упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к корням бамбука, пока он в лупил кашу из воды и грязи .

Task3 : Проанализируйте структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложите, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное.. . но Смоки смотрел в ответ с тонкогубым, нетерпеливым выражением лица .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все , этот … бизнес , придуманный в Англии, чтобы обмануть тебя …

3. Клей оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «Не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги», затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугающий подход , позволяющий всем весело провести время, .

5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и солнечного света в зале для завтрака, запах ее лавандовой воды.

6. Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом на во время запланированного долгожданного визита тонн в Египет.

7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года — материал и Нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы. Адаму нравился этот запах. Некоторое время он постоял, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая личные трепетные ощущения своих собственных ощущений, которые вскоре должны были стать плаванием .

9. Простая практическая гребля , приказ — не очень сложное искусство для освоения, но требуется немалая практика, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ужинали за обеденным столом в передней части дома , хранимом-на-лучшее-на-всякий случай-Его Величество-Королева-должна-когда-нибудь-заскочить-без предупреждения-и-быть- Комната отчаянной нужды в чаепитии с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, которое сделала моя покойная двоюродная бабушка Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11. Его напарник взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины-большие уши» .

12.Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел на с тонким, нетерпеливым выражением лица .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая рыжая борода, взъерошенные брови, Чего ты хочешь, черт тебя побери! посмотрите про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой взаимных уступок .Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно «.

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет» в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Женщина, похожая на Джона-Быка , там, как он узнал от тети, была миссис Томкинс, добрейшей из старых душ.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру.Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая исказила ее рот и разжила ее приоткрытый язык.

2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это также был особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «Будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам садовых ворот.

5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, в подтяжках и разрисованном галстуке, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8. В течение последних нескольких недель она острее всего заметила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом.Его темные перья были лохматыми, неухоженными. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном, длинноногом одиночестве.

10. Он ( сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, затмевая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Макмердо видел его лишь однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, и узкий, осторожный, пристальный взгляд, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая — по крайней мере, мной.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем хлопнула своими большими пухлыми руками в манере, позволяющей приступить к делу, и снова посмотрела на меня своими глазами-бусинками.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, через спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, за исключением того, чтобы подышать воздухом.Только когда он оказался под его тенью и увидел огромную часть Лондонского университета, оскорбляющую осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и решимостью максимально использовать свое положение», — продолжила дама. «Вам придется начать это утро с того, что за завтраком вы не будете мириться ни с одной другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лечит эту по сути женскую болезнь, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия присматривает на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме такого удобства, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я мало думаю о своем поле, мистер Хартрайт — что вы хотите, чай или кофе? — ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Зачем? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, откровенных глаз, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого … носатый, с глубоким голосом и рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его каменистые горные колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом желто-коричневых колючих волос по оттенку и жесткости, как у горного дрока ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой темноте жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка всегда стремятся к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.

No Comments

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *