платье — Перевод на французский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В таком платье нельзя ходить пешком.

Dans une telle robe, on doit pas aller à pied.

Сначала я должна закончить это платье.

Bien sûr, Jacquot, mais je dois finir cette robe.

Мне нужно новое платье, туфли…

Il me faut une nouvelle robe, des chaussures…

Возможно потому, что то не просто платье.

Peut-être parce que ce n’est pas une simple robe.

Виктория купила это платье в день своего исчезновения.

Victoria a acheté cette robe le jour de sa disparition.

Я чувствую, как это платье делает мне маммографию.

J’ai l’impression que cette robe me fait passer une mammographie.

Есть возможность снова надеть то замечательное голубое платье, мисс Тейлор.

Une opportunité de porter à nouveau cette superbe robe bleue, mademoiselle Taylor.

Ты танцевала рядом с рыжей в зелёном платье.

Et tu dansais à côté… d’une rousse en robe verte.

Подожди еще, ты мое платье должен посмотреть.

Attend, faut que tu voies ma robe pour le bal de promo.

Я должна забрать мое платье для вечеринки.

Je dois aller chercher ma robe pour la fête de ce soir.

Пусть она немедленно снимет это платье.

Il faut qu’elle enlève cette robe tout de suite.

Надеть красивое платье и пойти куда-нибудь с тобой вдвоем.

Enfiler une jolie robe et sortir avec toi, tous les deux.

Да, очень красивое платье, миссис Сент-Патрик.

C’est une jolie robe, Mme St. Patrick.

Но я надену старое платье Мариссы, это бесплатно.

Mais j’utilise la vieille robe de Marissa. C’est gratuit.

Ваша мама должна посмотреть на это платье.

Il faut que votre mère vous voie dans cette robe.

Ночью по городу в маленьком черном платье…

Une nuit en ville dans une petite robe noire…

Думаю, нам стоит попросить упаковать это огромное платье.

Bon, j’imagine que nous devons, emballer cette énorme robe.

Если я побеждаю, Ты оденешь платье на наше свидание.

Si je gagne, tu portes un robe quand on sortira ensemble.

Это прекрасное платье подарил мне мой любовник.

Cette belle robe est un cadeau de mon amant.

Некое синее платье с цветами и леггинсы.

Une sorte de robe bleue à fleurs, par-dessus un legging.

Самое любимое французское платье для зимы 2021 согреет вас и сделает самой красивой

Существует модель зимнего платья, настолько простая, но настолько шикарная, что француженки (чей непринужденный стиль, вы знаете, самый сложный на планете) любят и носят его всегда.

Его секрет? Он заключается в материале, который составляет его: очень мягкая и элегантная вязка. Начиная с «мировой королевы трикотажа» — парижской писательницы и модельера Сони Рикель, французская мода имеет давнюю историю любви к трикотажным изделиям и, в частности, к вязанным платьям, а также к тем, которые икона стиля Джейн Биркин носила — короткую и обтягивающую одежду в 70-ых годах.

Фото: GETTY IMAGES

В прошлом году французский модельер Симон Порт Жакмю разработал легкое трикотажное платье с боковым разрезом, которое полюбилось всем моделям, включая Кьяру Ферраньи. Совсем недавно оно было освящено как обязательное платье для моды 2020 года также другими известными модельерами — прежде всего Bottega Veneta, Nanushka и Loulou Studio — вязаное платье из сезона в сезон появляется на улицах Парижа, Нью-Йорка, Лондона и Милан — и мы видим головокружительные наряды мастеров уличного стиля!

Фото: IMAXTREE

Причина его успеха проста: именно женское платье одним махом сделает вас неотразимой и согреет. Чтобы носить его, нужно соблюдать всего одно правило: палитра нейтральная и нежная. В остальном, будь то дневной или вечерний образ, хотите ли вы носить его с высокими сапогами или ботильонами, в варианте короткого или длинного платья, с плащем или пальто, поверьте: это не имеет значения. С правильно подобранной моделью вязаного платья (некоторые даже называют его платьем-свитером) вы всегда будете в тренде!

Посмотрите, как самые модные девушки в Европе носят вязаное платье — подберите идеи для вашего следующего зимнего образа!

Кьяра Ферраньи и вязаное платье от JACQUEMUS

Фото: GETTY IMAGES

Жанна Дамас и вязаное платье JACQUEMUS

Фото: GETTY IMAGES

Уличный стиль Парижа

Фото: GETTY IMAGES

Уличный стиль с недели моды в Париже

Фото: GETTY IMAGESФото: GETTY IMAGESФото: GETTY IMAGESФото: GETTY IMAGESФото: GETTY IMAGESФото: GETTY IMAGES

Уличный стиль с недели моды в Милане

Фото: GETTY IMAGESФото: GETTY IMAGES

Платье на французский манер | The Art Newspaper Russia — новости искусства

Каждый месяц Государственный Эрмитаж выбирает для наших читателей один из экспонатов с любопытной историей. На сей раз им стало платье середины XVIII столетия, представленное Эрмитажем на выставке «Серебро и золото Пиковой дамы» в Санкт-Петербургском государственном музее театрального и музыкального искусства в Шереметевском дворце. Об особенностях кроя и декора платья рассказывает Нина Тарасова, заведующая сектором прикладного искусства отдела истории русской культуры ГЭ.

Элегантность и утонченность, экстравагантность и кокетство — характерные черты европейской дамской моды эпохи рококо. Основным типом платья в Европе вплоть до Великой французской революции стало robe à la française («платье на французский манер»). Сильно открытое спереди, оно плотно облегало верхнюю часть фигуры и собиралось в широкие, переходящие в шлейф складки (так называемые складки Ватто) на спинке. Этой форме платья как нельзя лучше соответствовали рукава в форме пагоды (à la pagode). Узкие вверху, рукава расширялись к локтю и заканчивались несколькими рядами широких кружев или воланов. Покрой женского платья почти целиком зависел от таких элементов женского белья, как корсаж-корсет с пластинами китового уса и специального каркаса — панье (от фр. panier — корзина), на который укладывалась юбка. Поэтому платье robe à la française было распашным, и под него надевалась «видимая» нижняя юбка, часто контрастного цвета. Большой популярностью пользовались нижние стеганые атласные юбки. При помощи хитроумной системы колец и шнуров, проходящих по изнаночной стороне верхнего платья и крепившихся в боковых прорезных карманах, можно было драпировать верхнее платье на боках и сзади, открыв эффектную отделку нижней юбки. Низ и полочки robe à la française часто декорировали фалбалой — гирляндой пышных буфов из широких и узких полосок ткани, бантами и шелковыми лентами. Распашное платье, вошедшее в моду в России в 1730–1750-х годах, получило здесь название «роброн» (от фр. robe ronde — круглое платье).

45 фотол-идей, луки по сезонам

Время чтения:

10 минут

Франция веками сохраняет статус страны-законодательницы мировой моды. В течение длительного времени в Европе было популярно говорить на французском, а затем признаком отменного вкуса стало и умение одеваться как настоящие парижане. Популярность французского стиля в одежде среди женщин легко объяснима. Придерживаясь его философии, можно создать кокетливый и в то же время элегантный лук, позволяющий выглядеть безупречно в любом месте – от супермаркета до офиса.

Основатели и иконы стиля

Французский шик в одежде начал зарождаться в 17 веке, когда Людовик XIV запретил ввозить в страну зарубежные ткани и приказал развивать местное текстильное производство. В результате Франция стала ведущим экспортером одежды.

Чуть позднее Жан Донно разработал первый французский каталог модной одежды под названием «Галантный Меркурий», который предназначался для придворной знати. Слухи о пленительном шарме парижанок и их спутников распространились по всей Европе, вознеся стиль «а-ля франсе» на олимп мировой моды.

В 20 веке французский стиль в одежде стал еще популярнее. И все благодаря Коко Шанель, открывшей бутик на Рю Камбон. Позднее она основала Дом моды и предложила женщинам простую и элегантную одежду вместо привычных рюшей и корсетов. В гардеробе француженок появились классические юбки, блейзеры, а затем и костюмы в стиле new-look, идеально сидящие на любой фигуре.

Именно Коко Шанель внесла нотки женственности в мужскую одежду, которая стала популярна среди дам в послевоенное время. Многие воплощенные ею идеи по созданию женских ансамблей актуальны и сегодня. Причем не только во Франции.

Икона современного французского стиля – Одри Тоту. В фильме «Коко до Шанель» она в каком-то смысле сыграла себя – утонченную и понимающую толк в моде француженку. Выходя в свет, актриса надевает стильные платья, а в повседневной жизни облачается в более лаконичные наряды – брюки и топы с жакетами.

Не менее популярны образы Марион Котийяр, несколько лет представляющей модный дом Dior. На светских мероприятиях она появляется в ярких и сложнофактурных нарядах, а на улице – в брюках из денима, рубашках, тренчкотах и объемных черных очках.

На заметку

Уличная одежда в французском стиле существенно отличается от ансамблей, демонстрируемых на подиумах. Француженки не любят вещи пестрых оттенков и сложных фасонов. Они предпочитают простоту и удобство. Поэтому для создания лука «а-ля франсе» необязательно покупать дизайнерскую одежду.

Описание и секреты французского шика

Выглаженный наряд и уложенная лаком прическа во Франции не приветствуются. Здесь женщины считают шиком баланс между консервативностью и современностью и стараются выглядеть максимально натурально. Как будто и не трудились над формированием образа, а просто облачились в то, что попалось под руку. Как будто им совершенно неинтересна мода.

На заметку

Незавершенность ансамбля интригует и придает значимость каждой детали. Но не следует путать легкую небрежность и откровенную неопрятность. Грань между этими понятиями тонка, поэтому при выборе французского стиля нужно научиться на ней балансировать.

Во Франции модно носить одежду преимущественно из качественных тканей. Самые популярные – кашемир, поплин, замша, кожа, деним, вельвет, шелк. В приоритете вещи простого кроя и фасона. Важная особенность – они должны подчеркивать достоинства фигуры, быть свободными, но не мешковатыми.

Замысловатые принты и кислотные цвета имеют мало общего с французским стилем. Цветовая палитра включает спокойные оттенки: белые, черные, карамельные, бордовые, синие, пастельные. Такой гардероб универсален в том смысле, что одежду классических тонов легко сочетать друг с другом. Ни одна вещь не будет пылиться в шкафу, ожидая подходящего момента из-за того, что ее не с чем надеть.

Рекомендуем

Когда основной тон ансамбля задан, можно добавить в него контрастную деталь, которая станет изюминкой образа. К примеру, шарфик в горошек, яркий пояс или чулки со сложным узором.

Как и сам наряд, подобранные к нему аксессуары должны быть простыми. Популярны вместительные сумки, вязаные шарфы, лаконичные ювелирные изделия. Типичный образ парижанки в развевающейся на ветру юбке, в берете, перчатках и с ярко-алой помадой на губах не имеет ничего общего с сегодняшней Францией – он остался в 20 веке. Хотя иногда успешно применяется приверженцами ретро-стиля.

Какой он, французский гардероб?

Французский шик предполагает присутствие в ансамблях классических вещей, поэтому он идеально подходит как для молодых девушек, так и для женщин старше 40 лет. Можно включить в гардероб:

• шарф;
• шейный платок;

• жакет;
• пальто;

• блузу;
• берет;
• топы;

• водолазку;
• свитер.

И уличные, и вечерние платья, надеваемые парижанки, можно назвать классическими. У них сдержанный фасон без глубокого декольте с рукавом ¾. Предпочтительная длина – миди. Они идеально подчеркивают достоинства фигуры и вполне могут являться универсальным предметом гардероба, который надевается и на прогулку, и в ресторан.

Популярные фасоны – футляр, трапеция. Также пользуются спросом черные платьица от Коко Шанель и романтичные летящие модели с нежным цветочным принтом, которые вошли в моду благодаря стилю прованс.

Французские юбки обычно прямые, но подойдут и другие – тюльпан, трапеция. Длина все та же – миди. Макси-варианты встречаются редко, особенно на полных женщинах, так как они делают образ объемнее. Расцветки нейтральные, приветствуется наличие аккуратного цветочного принта.

В гардероб парижанок обязательно входят брюки и джинсы, так как основная философия этого стиля – удобство. В первую очередь следует приобрести классические модели брюк. Также стоит рассмотреть такие варианты, как бриджи, скини и другие облегающие модели без стразов, накладных карманов, клепок – помним про простоту.

Одевающимся в французском стиле полным женщинам стоит остановить выбор на брюках-бойфрендах. Они скроют недостатки фигуры, подчеркнут женственность и как раз придадут образу требуемую раскованность и небрежность. Но придется хорошо продумать остальной ансамбль, чтобы не лишить его пресловутого французского шарма.

Из верхней одежды летом и весной француженки предпочитают носить блузы, тельняшки, топы. Модели как всегда классические, обычно с пуговицами, отложным воротником и втачными рукавами. Крой безупречный, ткань качественная, цвет нейтральный, за исключением тельняшки.

Осенью-зимой можно надеть классический жакет. Он будет хорошо сидеть на девушках всех комплекций и отлично впишется в гардероб женщин старше 50 лет, сделав образ более хрупким. Основные требования: прямые плечи, минимум отделки, безупречный крой.

Одежда на зиму представлена пальто, плащами, шубками и тренчкотами. Она идеально облегает фигуру. Мешковатым вещам, скрывающим женские изгибы, здесь не место. Однако это не значит, что нужно облачаться в тесное пальто. Оно может быть расклешенным, но идеально сидящим.

На заметку

Вопреки стереотипу, француженки редко носят туфли на высокой шпильке. Как и остальные элементы лука, обувь должна быть удобной и комфортной. Подойдут балетки, лодочки, босоножки, классические туфли на устойчивом каблуке. Платформа под запретом. Как и все в французском стиле, обувь должна оставаться женственной.

В холодное время года можно надеть кеды, ботфорты, изящные сапожки или ботинки по щиколотку. Длинные красные сапоги для француженок – верх вульгарности.

Примеры повседневных и вечерних образов

Если гардероб на 60% состоит из классических вещей, сформировать лук в французском стиле не составит никакого труда. Однако в образе должны присутствовать не только базовые вещи, нужно завершить его с помощью одной или нескольких акцентных деталей.

Это может быть необычный принтованный шарфик на фоне классических брюк и блузы или стильное платье, дополненное простой сумочкой и скромными босоножками. Главное, грамотно комбинировать вещи, виртуозно балансируя между небрежность и неопрятностью, сексуальностью и консерватизмом.

Примеры составления лука:

• Вечерний наряд: платье-футляр с вырезом на спине + однотонные туфли + сумочка + шаль или шарфик и аккуратная нить жемчуга.

• Ежедневный образ на осень-зиму: приталенное и слегка расширяющееся книзу платье из шерсти + легкое или теплое пальто на сантиметр короче + сапоги на устойчивом каблуке.

• Летний образ на каждый день: шифоновое платье миди + тонкий вязаный шарфик + босоножки без каблука + большие очки.

• Офисный лук: классические брюки + свободная пастельная блуза + легкий жакет + туфли на устойчивом каблуке.

• Весенний образ: синий кашемировый джемпер + белые джинсы + кожаная куртка + ботфорты.

Французский стиль – воплощение удобства и элегантности. В нем нет места вульгарным и ярким нарядам, и он не подходит для создания единственного лука для выхода в свет. Это образ жизни, а не способ разнообразить свой гардероб. Поэтому, прежде чем остановить выбор на одежде «а-ля франсе», подумайте, сможете ли вы отказаться от привычного стиля.

© 2021 textiletrend.ru

Французское свадебное платье: изящество и утонченность

Menu ГлавнаяСвадебные платья— коллекция—— EDELWEIS—— — DZINTARI—— — BONJOUR—— — INSOUL—— — AZART—— TOPAZA PELLA—— — СОЧИНЯЯ МЕЧТЫ—— — ВОСТОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС—— — ЛЮБОВНОЕ НАСТРОЕНИЕ—— CYMBELINE—— SALE— стиль—— а-силуэт—— русалка—— ампир—— кружевные—— пышные—— прямые—— короткие—— длинные—— цветные—— подвенечные— Цена—— до 20000—— 20000—— 30000—— 40000—— 50000—— 60000—— от 70000Мужские костюмы— Смокинги— Костюмы— ФренчиАксессуары— Фата— Болеро— Кружевные украшения— Украшения для волос— ПоясаАкцииО салоне— Отзывы невест— Наши бренды— Блог— Запись на примеркуКонтакты

Москва, ул. Мосфильмовская, 51
+74956916169, +79852189105

Закажите примерку,
чтобы получить скидку 20%

Cart

Свадебные платья из франции

Похожие материалы

Категории блога

Популярные Теги

Архив публикаций

Свадебные платья

Москва, ул. Мосфильмовская, 51
обслуживание только по предварительной записи

+79852189105, +74956916169

Бесплатная парковка
тел. +79852189105

©1999-2016 Все права защищены.

8 летних платьев, которые есть в гардеробе каждой француженки

Вот лучшие летние платья или сарафаны, которые все французские девушки любят носить в летний сезон. Поскольку я люблю стиль французских девушек, мне хотелось немного больше погрузиться в летний гардероб французских девушек, а точнее — в летние платья, которые есть в гардеробе каждой французской девушки.

Вы можете спросить, какие платья носят французские девушки летом. Во-первых, вам нужно знать, что даже летом французские девушки следуют ряду правил, чтобы одеваться без усилий шикарно и правильно выбирать платья для лета.

Действительно, французские девушки придерживаются классических оттенков, таких как синий, белый, красный, бежевый, хаки, а также землистых тонов, таких как загар и ржавчина. Итак, если вы ищете летнее платье во французском стиле, не забудьте сохранить естественную палитру своей палитры. Что касается принтов, всегда выбирайте бессезонный узор, такой как горошек, клетчатку ( Vichy ) и простые цветочные узоры, которые всегда будут в моде. Французские девушки разыгрывают интеллектуальную карту, и им не нравится быть чрезмерно сексуальными, когда летние платья слишком короткие, слишком узкие или слишком откровенные.Что касается тканей, ищите хлопок, шелк или лен — легкие и дышащие летние ткани, которые идеально подходят для ношения в жаркую погоду. Что касается стиля, попробуйте несколько многослойных золотых ожерелий, эспадрильи и плетеную сумку-корзину.

Продолжайте читать, чтобы увидеть 8 летних платьев, определяющих французский летний стиль, а затем купите мою подборку лучших летних платьев от Sézane, H&M, Mango, Other Stories, ASOS, Reformation и других.

8 летних платьев Все французские девушки носят летом

1.Платье с цветочным принтом

Платье с цветочным принтом — один из основных элементов гардероба французской девушки. Возможно, вы видели тысячи фотографий французских девушек, таких как Жанна Дамас или Анн Лор Мейс (Аденора), одетых в платье с цветочным принтом. В этом сезоне так много прекрасных платьев с цветочным принтом, которые бывают самых разных цветочных узоров. Я составил список моих любимых вариантов по разным ценам. Эти модели идеально подходят для повседневного использования и любых особых случаев. Делайте покупки через мои любимые цветочные летние платья сезона.

Включите JavaScript для просмотра содержимого.

2. Платье в клетку

Вы можете представить себе Брижит Бардо 60-х годов в розовом платье в клетку на своей свадьбе. Платье в клетку — идеальное летнее платье, если этим летом вы хотите перенять классический французский стиль. Это летнее платье идеально подходит для любого мероприятия, от более официальных мероприятий до непринужденной встречи с друзьями и семьей. И, что самое главное, очень легко одеваться или опускаться.Просто наденьте любимое платье в мелкую клетку с эспадрильями на шнуровке. Продолжайте читать, чтобы увидеть любимые платья в мелкую клетку для французских девушек этим летом.

Включите JavaScript для просмотра содержимого.

3. Платье с запахом

Платья с запахом всегда были культовым предметом французского гардероба, его можно было носить как в рабочий день, так и в выходные. Элегантное платье с запахом легко носить и прекрасно смотрится абсолютно каждому. Этот дизайн использовался как стильный вариант для занятых женщин с начала 20-го века, но он стал действительно популярным благодаря фирменному дизайну джерси Дайан фон Фюрстенберг.Многие дизайнеры и бренды, такие как Sézane, Reformation, Ganni и Réalisation, имеют свои собственные вариации платьев с запахом, от классических до модных. Если вы ищете вдохновения, я составила список лучших платьев с запахом во французском стиле, которые можно надеть этим летом.

Включите JavaScript для просмотра содержимого.

4. Платье с пуговицами спереди

Платье с пуговицами спереди — неотъемлемая часть французского летнего гардероба. Прошло несколько лет с тех пор, как мы видели платье на пуговицах повсюду на улицах Парижа в течение летнего сезона.И этому есть причина! Это платье в винтажном стиле подходит абсолютно всем (и любой фигуре). Кроме того, платье на пуговицах очень универсально: вы можете сочетать его с сандалиями, кроссовками и эспадрильями и носить его в любом случае. Будь то мини, миди, платья без рукавов или с объемными рукавами, платья с пуговицами спереди — это базовая французская летняя одежда, которая понадобится вам в гардеробе. Продолжайте читать ниже, чтобы купить самые крутые летние платья с пуговицами, которые можно надеть этим летом.

Включите JavaScript для просмотра содержимого

5.Макси-платье

Длинное платье стало неотъемлемой частью французского гардероба вне сезона. Это идеальное платье, если вы хотите быть немного шик и прекрасно переходить от дня к ночи. От цветочного до минималистичного, вздымающегося хлопка до шелка — найдется стиль для всех и любой формы тела. Вы можете сочетать его с босоножками на каблуке с ремешками или с любимыми кроссовками. Длинное летнее платье не требует большого количества аксессуаров. Сделайте это, как французские девушки, используя свой любимый оттенок красной помады и простую сумку-ведро.Продолжайте прокручивать, чтобы купить лучшие летние макси-платья сезона.

Включите JavaScript для просмотра содержимого.

6. Белое платье

Нет лучшего летнего наряда, чем белое платье. Когда дело доходит до создания шикарного и эффектного образа, полностью белый ансамбль — идеальный вариант. Белый цвет издавна ассоциируется с летом благодаря своему легкому и яркому внешнему виду. Вот почему в летние месяцы это идеальное время, чтобы примерить полностью белый ансамбль.Его можно легко надеть на случайные мероприятия или нарядиться на вечер. Белое платье — лучшая классика, которую можно носить миллион разных способов. Продолжайте читать, чтобы купить любимое белое платье французской девушки, которое наденет этим летом.

Смотрите также
Включите JavaScript, чтобы просмотреть содержимое.

7. Атласное платье

Атласное платье 90-х годов возвращается и является одним из основных элементов французского гардероба. Атласное платье — довольно универсальное платье.В самом деле, вы можете накинуть шелковое платье поверх простой футболки или, если собираетесь гулять, носить его отдельно с каблуками с ремешками. Однако это не значит, что вам нужно хранить их только для официальных случаев. Нарядите с атласным платьем-миди элегантно, или поднимите сексуальность на новый уровень с шелковистой атласной майкой. Предлагая на выбор мини, миди и макси, продолжайте прокручивать, чтобы увидеть и купить любимые атласные платья французской девушки, которые она надеть этим летом.

Включите JavaScript для просмотра содержимого

8.Льняное платье

Льняное платье — одно из моих любимых летних платьев, особенно когда температура опускается до 30 ° C и когда надеть платье становится непросто! Белье не только очень удобно носить, но еще и очень легко. Лен — это легкая ткань, которая хорошо смотрится на любой фигуре. Есть множество вариантов, которые можно включить в свой летний гардероб: вы можете выбрать льняное платье от мини до миди, платье-рубашку, сарафан, клетчатое платье или льняное свободное платье.Продолжайте читать, чтобы купить любимые летние льняные платья французских девушек.

Включите JavaScript для просмотра содержимого.

А вы, какое ваше любимое французское летнее платье? Какой стиль французского летнего платья вы включите в свой гардероб? Пожалуйста, оставьте свой комментарий ниже.

Политика раскрытия информации : некоторые ссылки в этом посте являются партнерскими ссылками, то есть без дополнительных затрат для вас я буду получать комиссию, если вы перейдете по ссылке и сделаете покупку.Пожалуйста, прочтите мое раскрытие здесь для получения дополнительной информации.

Леонсе Ченаль

Bonjour! Я Леонс, я француз и парижский эмигрант, живущий в центре Амстердама (раньше я жил в 4-м округе Парижа, на острове Иль-Сен-Луи). Я создал Leonce Chenal еще в 2018 году, когда жил в Лондоне и слишком скучал по родной стране. Поскольку я искренне верю, что вам не обязательно быть французом или жить во Франции, чтобы испытать французское искусство жизни, Leonce Chenal — французский цифровой журнал, который поможет вам жить французской жизнью, где бы вы ни находились.Enjoy <3

Парижский гид по стилю лета

Alpha Smoot

Морган Сезалори, основательница популярного французского лейбла Sezane, может быть, хорошо разбирается в искусстве парижского стиля, но она хочет прояснить одну вещь — это еще не все, чем это принято считать.

«У парижанок форма, и они редко уклоняются от нее», — смеется она. «Это не очень творческий подход, и француженки тратят на подготовку столько же времени, сколько британские или американские женщины — они просто не говорят вам.Все под контролем. Британцы и американцы более расслаблены и часто более креативны ».

С этой точки зрения Сезалори делится своими мыслями о том, как справиться с летом так же легко, как и француженка.

Какие пять вещей есть у всех француженок? их гардероб летом?

«Идеальная пара джинсовых обрезков, короткие, но не слишком короткие. Тогда есть пара простых коричневых сандалий — ничего особенного. У каждого есть сумка-корзина и непринужденное летнее платье, которое можно носить днем ​​и ночью — француженки не любят выглядеть излишне накачанными.Белая шелковая рубашка тоже хороша, но она должна быть свободной, чтобы сохранять прохладу ».

Как француженкам удается никогда не выглядеть жарко летом?

«Им определенно жарко, но они никогда не скажут вам, если они это сделают. Они пойдут в ванную, чтобы остыть, но они будут притворяться, что это не так. Французские женщины также не носят особой одежды. вверх, и это помогает не быть липким в тепле ».

Что бы француженка никогда не одела?

«Это возвращается к идее иметь униформу.Из-за того, что у француженок такой сдержанный и ухоженный образ, они не склонны следовать модным тенденциям. Она знает себя и придерживается своих подписей. Опять же, она никогда не пользуется косметикой, потому что создается впечатление, будто она уже пробовала. Мы пробовали; мы проводим перед зеркалом столько же времени, сколько и все остальные, но притворяемся, что нет ».

Как парижанки остаются такими стройными?

« Все просто — они едят очень маленькие порции. В Париже считают важным быть стройным, поэтому все сводится к дисциплине.Это совсем нехорошо и, конечно, не без усилий. Я не хочу, чтобы мои дочери росли и думали, что такие вещи важны ».

Насколько парижский стиль важен в отношении и каким образом?

« В стиле и отношении к «Парижской девушке» есть что-то реальное… Я считаю, что это «очень естественное отношение» — все. Парижанки действительно хотят, чтобы окружающие поверили, что она просто проснулась и без особых усилий собралась за 10 минут ».

Что самое важное вы узнали о стиле?

« Познать себя — и иметь меньше, но лучше товаров . Поэтому я выбираю идеальные ткани и идеальный крой. У меня не так много одежды в гардеробной, но хорошая, которая у меня есть, я чувствую себя хорошо. Кроме того, я думаю, что важно улыбаться и не носить одежду, когда вы не чувствуете себя свободным или не чувствуете себя в ней . »

Как работать с самыми сложными сценариями летнего гардероба:

1. Дилемма свадебного гостя

« Богемное платье в пол до пола с глубоким вырезом, который не раскрывается слишком сильно, или с глубокой спиной. Ничего не расшитого пайетками или блестками — вы хотите хорошо выглядеть, но не затмевать невесту.«

2. Облик летнего офиса

» Офис Sezane очень расслаблен, поэтому говорить за всех сложно. Но я бы сказал хорошие джинсы, белую шелковую рубашку и низкие каблуки ».

Этот контент импортирован из Instagram. Вы можете найти то же содержимое в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

3. Первое свидание

«Свободная шелковая майка, укороченные джинсы с прямыми штанинами и туфли на каблуке, так что ты хорошо выглядишь, но не так, как ты очень старался. «

4. Фестивальный ансамбль для взрослых

» Плавающее женственное платье — оно может быть таким же, которое вы носили в 20 лет, но только в другом стиле. «

Этот контент импортирован из Instagram. Вы можете найти то же содержимое в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

5. Самолет

«Удобство — это важно. Я бы надела леггинсы и свободный свитер или джемпер, доходящий до бедер, а также крутые кроссовки или балетки.«

Вам нужно вдохновение дома? Подпишитесь на нашу бесплатную еженедельную рассылку , посвященную уходу за кожей и уходу за собой, последним культурным хитам, которые можно прочитать и загрузить, а также маленьким предметам роскоши, которые делают пребывание в доме намного более приятным.

ПОДПИСАТЬСЯ

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на пианино.io

Стиль французской девушки: как одеваться как французская девушка

Этот пост может содержать партнерские ссылки, что означает, что мы можем получать комиссию, если вы совершаете покупки по нашим ссылкам. Пожалуйста, прочтите наше полное раскрытие здесь.

Когда я думаю о французском женском стиле, мне сразу приходят в голову слова классический , сложный , женский , минималистичный и уверенный . Французские женщины (и особенно французские влиятельные лица), кажется, всегда держат все вместе, даже если они выглядят так прекрасно.

Достижение je ne sais quoi желанного французского женского стиля было целью американских женщин на протяжении веков.

Поскольку это дом таких дизайнерских домов, как Louis Vuitton, Chanel, Dior и т. Д., Неудивительно, что французы создали такой культовый стиль. Хотя может показаться странным обобщать всю культуру женщин и их моду (в конце концов, не все во Франции одеты безупречно), я думаю, что действительно отличает французский стиль от его философии .

Француженки делают все просто и легко Когда дело касается моды. Вы не найдете их в ярких логотипах или безумных трендах, а скорее в вневременных, сдержанных вещах, которые останутся навсегда. Какими бы простыми ни были эти вещи, французские девушки делают их по-настоящему шикарными.

Но как типичная француженка заставляет нас пускать слюни над повседневными основами? Вот 7 ключей к стилю французской девушки , плюс три наряда в стиле французских девушек, которые помогут вам получить образ.

7 ключей к стилю французской девушки

1. Меньше значит больше.

Сделайте аксессуары минимальными и выбирайте меньше цветов и рисунков (за исключением полос). Ключ к тому, чтобы никогда не выглядел преувеличенно или слишком стильно.

Это касается и макияжа. Подумайте о тонком макияже глаз, о тональной основе и цветах губ, которые выглядят естественно.

Просто удивительно, насколько стильными иногда могут быть эти простые наряды. Например, посмотрите на икону стиля «Французская девушка» Жанны Дамас, которая выглядит выше — она ​​буквально просто носит джинсы, ботинки и пуговицу, но крой и стиль делают ее интересной.

2. Два слова: кожаные куртки.

Я могу назвать множество причин, по которым я считаю, что у каждой девушки должна быть хотя бы одна кожаная куртка. Это невероятно универсальный , их можно одевать или опускать, их очень легко чистить, они теплые, но не громоздкие… Я могу продолжить.

Если вы не верите мне на слово, то наверняка поверите французам. Черные кожаные куртки — излюбленный продукт французских блогеров, особенно в более прохладное время года. Инвестируйте в один .Вы не пожалеете.

3. Сосредоточьтесь на основах.

Хотя французы не игнорируют тенденции, они склонны покупать качественную вещь, неподвластную времени . Обычно это означает, что они более простые, такие как темные джинсы скинни, белые пуговицы, классические бежевые тренчи и однотонные футболки.

Этот совет идеально подходит для бюджета колледжа, потому что у вас не возникнет соблазна потратить деньги на предметы, которые можно будет носить только в течение короткого времени. Делая покупки, сосредоточьтесь на универсальности , а не на модности.(Для получения дополнительной информации см. «Почему мы рекомендуем тратить больше на меньшее количество предметов одежды».)

4. Темные цвета — это шикарно.

Некоторые люди могут подумать, что темные цвета скучны, но я с уважением не согласен. Есть причина, по которой черный всегда в стиле . Он хорошо смотрится на всех, подходит практически ко всему и по своей сути стильный. Другие нейтральные цвета, такие как верблюжий, коричневый, серый и темно-синий, также великолепны и вопреки распространенному мнению они соответствуют друг другу .

Гардероб, сделанный из этих цветов (с некоторыми всплесками цвета между ними), позволяет легко создавать наряды, потому что все уже сочетается.

5. Проявите творческий подход с аксессуарами.

В то время как гардероб французской девушки может состоять из более простых вещей, творческий потенциал заключается в том, как она дополняет свою одежду аксессуарами. Поскольку аксессуары обычно дешевле, чем покупка совершенно новой одежды, это особенно удобно для бюджета колледжа.

Шарфы , являющиеся ключевым элементом французского женского стиля, могут превратить скучный наряд в модный. Я рекомендую ознакомиться с этим руководством, если вы хотите узнать, как они достигают идеально растрепанного, но собранного образа с шарфами.

Шляпы сейчас также популярны среди французских блоггеров — очевидно, классический берет (показанный выше) — вещь, но поэкспериментируйте с другими стилями, чтобы увидеть, что вам больше всего нравится.

6. Качество важнее количества.

Поскольку во Франции пространство в шкафах более ограничено (и дорого), француженка вкладывает средства в меньшее количество качественных предметов одежды , которые прослужат намного дольше, чем многие дешевые предметы одежды.

Эта идея идет рука об руку с моей статьей о создании женского капсульного гардероба.

7. Уверенность!

У француженок такой завидный стиль, потому что они уверенно носят свою одежду . Они идут по улицам с высоко поднятой головой. Известная цитата французского дизайнера Ива Сен-Лорана:

«С годами я понял, что в платье важна женщина, которая его носит».

Другими словами, не то, что вы носите , а , как вы его носите.

Одежда, вдохновляющая вас одеваться как французская девушка

Стиль французской девушки: одежда 1

Продукция: Блейзер — H&M, Блузка — H&M, Брюки — H&M, Лоферы — H&M, Шарф — H&M

A Блейзер — must have для француженки. Это мгновенно превращает одежду из беспорядочной в профессиональную, создавая легкую элегантность. Вы можете надеть его на что угодно, от белой футболки до платья.

Белая блузка и строгие брюки — это тот образ, который мы любим в классическом стиле.Это типичный наряд французской девушки, который никогда не выйдет из моды.

Чтобы добавить яркости, добавьте шарф на шею. Это придает образу индивидуальность и делает его универсальным для большинства случаев.

Также эти лоферы — идеальная обувь — они классические, простые и удобные. Собираетесь ли вы на занятия или пообедаете с друзьями, вы без лишних хлопот будете выглядеть элегантно.

Стиль французской девушки: Наряд 2

Продукция: Тренч — H&M, Рубашка — Everlane, Джинсы — Everlane, Обувь — Nordstrom, Берет — Nordstrom, Губная помада — Sephora

Поехали за свежим багетом, побродить художественный музей или, что более реалистично, бегать по делам? Этот надежный, клише, но при этом совершенно шикарный наряд — ваш лучший вариант.

Надежная футболка в полоску, прямые джинсы и тренч — это рецепт совершенства, по мнению француженок. Это их идеальная форма, и неудивительно, почему.

Классический и простой, этот наряд отлично смотрится на всех. Кроме того, вы можете носить его где угодно, и выглядеть потрясающе.

Поднимите французскую атмосферу с беретом и красной помадой, чтобы завершить образ. А эти двойные туфли от Chanel заставят вас выглядеть так, будто вы действительно принадлежите к «City Of Lights».

Французская девушка Стиль: Наряд 3

Продукция: Платье — ASOS, Обувь — Madewell, Солнцезащитные очки — Francescas, Сумка — Boohoo

Французские девушки выглядят потрясающе круглый год, даже в жаркие летние дни. В чемодане любого парижанина для летнего отдыха вы всегда найдете струящиеся сарафаны и сандалии с ремешками. Этот образ может легко перейти от пляжа к ужину.

Эти белые хлопковые миди — воплощение французской летней мечты. Легкий, нежный и простой — это все, что вы могли бы пожелать в сарафане. Кружево добавляет романтическую деталь, которая кажется очень парижской. Добавьте эти сандалии и сумку-корзину для идеального образа, вдохновленного французскими девушками.

Какой наряд вы выберете, чтобы направить свою внутреннюю француженку?

Ты завидуешь стилю французской девушки так же сильно, как и я? Что вы вынесете из этой статьи? Будем рады прочитать все ваши прекрасные комментарии!

Примечание редактора: Этот пост был первоначально опубликован в 2015 году; он был полностью обновлен и обновлен в 2020 году с новыми фотографиями, наборами экипировки и информацией.

Как одеваться, как француженка старше 50 лет

Вы можете быть шикарным в любом возрасте , и этот пост предназначен для «пятидесяти потрясающих» женщин, которым нужны вдохновения у самых стильных женщин! Эти француженки вдохновляют на то, как правильно одеваться по возрасту, всегда выглядеть шикарно и никогда не терять стиль. Но на самом деле эти советы хороши для любого возраста , поскольку я сам получил несколько отличных напоминаний, когда писал этот пост. Вот как вы, , независимо от того, 50 вам или нет, , можете одеваться как француженка за 50!

Как одеваться как француженка старше 50 лет

* фотографий через Getty Images.Прошу прощения за плохое качество

1. Завершите свой наряд шарфом
Не каждому наряду он нужен, но вы точно не ошибетесь. Будь то искусно завязанный или легко драпированный, однотонный или интересный принт, он добавит стильности вашему образу и заставит вас выглядеть потрясающе!

купите похожие шарфы здесь, здесь и здесь

Связанные : Мода старше 50: старение с изяществом и принятие вашего размера

2.Выбери классический тренч
Выбираете ли вы бежевый, никогда не выходящий из моды, или изучаете эту классическую одежду, всегда полезно иметь хотя бы один из них в ротации нарядов.

купите похожие тренчи здесь, здесь и здесь

3. Не бойтесь животного принта
Не думайте, что жестокий рисунок — для подрастающего поколения. Нет! Это для всех, кто хочет добавить немного стиля и стиля в свой гардероб.

Купите похожие пальто здесь, здесь и здесь

Связано: Мода для людей старше 50: шикарный и изысканный Inspo

4. Подчеркните свою форму
Стареть не значит прятаться под громоздкими слоями. По-прежнему неплохо продемонстрировать свою форму ремнем!

покупайте похожие ремни здесь, здесь и здесь

5. Соедините вместе темно-синий и черный
Это «правило», которое следует нарушать. Так шикарно, особенно с возрастом.

Связано: 6 правил моды, которые вы должны нарушить

6. Примерьте колготки
Вы не увидите много непрозрачных колготок оттенков кожи или на французских женщинах. Вместо этого выберите прозрачные колготки с интересным узором или принтом.

Купите похожие колготки здесь, здесь и здесь

7. Носите длинную классическую верхнюю одежду
Я много раз говорил о длинной классической верхней одежде в своих постах о том, как выглядеть элегантно и вне времени.Я даже маму одел в верблюжье пальто! Не думайте, что это должно быть просто верблюжье пальто, чтобы быть шикарным. Как видите, насыщенно-зеленый и темно-синий выглядят шикарно и .

Купите похожие пальто здесь, здесь и здесь

8. Носите блейзер
Лучше всего сочетать с джинсами, но не пытайтесь слишком усердно выглядеть. Выбираете ли вы ботинки или каблуки, вы не ошибетесь и не испортите этот комплект одежды!

купите похожие блейзеры здесь, здесь и здесь

9.Имейте униформу
Иногда не нужно изобретать велосипед. По-настоящему стильные женщины знают, что на них хорошо смотрится, и им не кажется, что им нужно постоянно делать покупки. Выберите стильную униформу и внесите небольшие изменения, чтобы изменить ее, будь то надевание солнечных очков, добавление пояса или смена обуви.

Связано: Нужна стильная форма? Вот 4 идеи защиты от дурака

10. Создайте коллекцию твидовых блейзеров
Шанель знает лучше… Даже если вы наденете твидовый пиджак поверх футболки с рисунком, вы будете неотразимо шикарно. Обязательно во французском гардеробе! Связанный: 2 действительно шикарных идеи, как носить твидовый пиджак

купите похожие блейзеры здесь, здесь и здесь

11. Не забывайте о своей коже
Француженка старше 50 лет не привередлива, когда дело касается ее вечернего образа. Вместо этого они заботятся о коже, которую они демонстрируют, и предпочли бы надеть что-то чистое, чтобы обеспечить покрытие и оставить что-то для воображения, а не позволять всему этому демонстрироваться.

покупайте прозрачные топы здесь, здесь и здесь

12. Наденьте полностью черный костюм
Никаких «готических» дней здесь. Попробуйте шикарные дни! Пожилая француженка знает, что полностью черное — это шикарно в любом возрасте и выглядит безупречно … не говоря уже о похудении!

13. Выбирайте разные стили джинсов
Не застревайте в колее и не думайте, что вы можете носить только один тип джинсов! Независимо от того, выбираете ли вы прямые, узкие, облегающие или расклешенные, всегда хорошо иметь в своем гардеробе несколько разных стилей.

Мне всегда везло с джинсами h & m

14. Рок большие солнцезащитные очки
Неважно, если вам больше 50, вы можете полностью получить большие солнцезащитные очки. Также возитесь с разными формами. Так шикарно!

покупайте солнцезащитные очки здесь, здесь и здесь

15. Выбирайте платья до колен
Молодые француженки могут носить укороченный кардиган и мини-юбку . .. особенно летом. И хотя француженка старше 50 лет не выглядит безвкусно, она заботится о том, сколько кожи уместно показать в старшем возрасте.Отличная длина? Колено или миди!

Купите платья до колен здесь, здесь и здесь

16. Инвестируйте в ботинки
Ботинки — это основной продукт и обувь, которую вы будете носить чаще всего! Они особенно полезны пожилым женщинам, которым неинтересны каблуки, сандалии с ремешками или эспадрильи (как у молодых парижанок). Купите хорошие ботинки, чтобы выглядеть шикарно!

магазин сапог здесь, здесь и здесь

француженки в этом посте:
Карин Ройтфельд, 65
Катрин Денев, 76
Франсуаза Харди, 76
Каролина Паулюс, 61
Эммануэль Альт, 52
Карла Бруни, 52
Изабель Юпперт, 67
, 56 Инес де ла Фрессанж, 62

Ищете французское место для покупок, чтобы добавить в свой гардероб шикарную одежду? Попробуйте Sezane, Balzac Paris или H&M для недорогих вариантов.

А если хотите больше советов по стилю, посмотрите мое полное руководство по французской моде!

Поделитесь этим постом, если он вам пригодился! Beaucoup d’amour!

Одевайтесь как француженка старше 50 лет

советов по стилю французской девушки: как одеваться как французская девушка

Не знаю, как вы, но это вопрос, который я задаю себе, когда одеваюсь. Если я когда-нибудь попаду в затруднительное положение в моде, с этим легко справиться с помощью этого извечного соображения.Смогу ли я увидеть этот взгляд, брошенный с завидной беззаботностью, прогуливаясь по улицам Парижа? Будет ли это выглядеть неуместно в провансальской пивной, потягивая аперитивы на закате?

Мода француженок уже давно является желанным атрибутом зала славы стиля. В течение десятилетий его считали воплощением шика — даже слово шик является французским. Мы склонны думать, что француженки, особенно парижанки, делают все лучше и лучше. Под этим я подразумеваю секс, обеды, свидания и одевание.

Для меня? Мое поклонение у алтаря в парижском стиле проистекает не из укоренившегося портновского клише, а из-за того, что я очень жаждал права первородства. Мой отец — парижанин, и хотя я вырос в Лондоне, часть моего сердца осталась в Париже, а часть Парижа прочно осталась в моем гардеробе.

Я думаю, что это мой способ сохранить близость к своему наследию, гарантируя, что, даже когда я не вернусь в Le Marais моего отца, я смогу одеваться своей национальности, как будто я привязал свой французский паспорт к груди.

Ключ к французскому стилю в том, что это очень сложный способ выглядеть без усилий. Все должно выглядеть случайным; твои волосы, твой макияж, твои аксессуары.

Неужели любимый новый тренд на плечах из модного набора вытеснит рукава с буфами?

Ничего, как сказали бы французы, тоже «сделано».

Уложите волосы так, чтобы они выглядели так, как будто они не были уложены. Лучший образ — изголовье кровати. В идеале вы должны выглядеть так, как будто вы только что вылезли из постели любовника (всегда любовник, никогда не бойфренд, это слишком глупо) и едете на рабочую встречу через булочную.

По этой причине лучший макияж — это искусно растушеванные остатки образа прошлой ночи. Просто дымчатые глаза, слегка накрашенные губы — нет ничего более резкого, чем контур или яркие тени для век.

«Утро после ночи накануне» — отличная отправная точка для создания любого французского образа. Одна из самых шикарных вещей, которую вы можете носить, — это блестяще сшитая рубашка, которая выглядит так, как будто она может принадлежать одному из ваших любовников. Бросьте его, заправьте в сшитые по индивидуальному заказу брюки или укороченные джинсы поверх аккуратного небольшого удобного каблука, накиньте блейзер на плечи и бегите за утренним круассаном.

9 модных тенденций нового сезона, которыми вы, возможно, уже владеете, которые порадуют ваш закрытый гардероб

Хотя, конечно, рысью не пошла бы. Французская девушка никогда не носит туфли на каблуках, на которых она не может легко ходить, будь то ее такси в два часа ночи или заседание совета директоров. В идеале вам подойдут мюли Dior с открытой пяткой на удобной высоте каблука или классические черные туфли-лодочки, не создающие шишек. Бурситы не шикарны.

Летом вам нужны простые платья, белые рубашки с воротником-стойкой, свободные льняные брюки и эспадрильи.Эспадрильи — это шикарно в Провансе или Сен-Тропе, или в вашем семейном замке на Луаре, но никогда в городе; где вместо этого вы должны быть в обуви, которая издает приятный щелкающий звук на мощеных дорожках у Пале-Рояль.

Платья должны быть блочных цветов — белый, синий, красный — конечно, патриотка все-таки. Узоры должны быть спокойными, в виде цветочных букетов, полос или пятен, без чего-то диковинного или дерзкого. Может быть, принт Баскии винтажного Жана Поля Готье, но ничего больше.

Ключевым моментом здесь является избегать чего-либо слишком смелого. Вы никогда не увидите парижанку в джинсах-джоггерах, которые стали повсеместными из-за изоляции. Вы никогда не увидите ее под флюро. Неон относится к вашим хайлайтерам, к жилетам желтого жилета, но никогда к вашему личному стилю.

Основная тема — классика, то, что вы можете носить вечно, от подросткового возраста до дома престарелых. Палитра приглушенная, сдержанная, нестареющая. Элегантность и беззаботность — это то, к чему вы стремитесь.

Я постоянно к этому стремлюсь.Я нахожу свои иконы стиля, от Катрин Денев и Джейн Биркин до Эммануэль Альт и Моники Эйнли. Две из этих женщин — Джейн и Моника — даже не француженки. Они — эмигранты, которые сделали Париж своим домом и впитали его стиль, став в этом процессе его маяками. Так что для меня, парижанина по происхождению, если не по родному городу, я чувствую себя обязанным нести флаг своего наследия, чтобы приблизить меня к моей идентичности, даже если это означает просто следовать классическому руководству по стилю.

От Bottega Veneta до Loewe и Dior — это лучшие дизайнерские сумки, в которые стоит инвестировать в новом сезоне.

Поскольку большая часть французского руководства по стилю состоит из предметов, которые мы считаем основными: черный пиджак, отличные джинсы, плащ, черный ботинок, футболка в бретонскую полоску, простая красная помада.Это классические вещи, которые подходят к любой фигуре и оттенку кожи. Это вечный вкус, вещи, которые придут на помощь в любой модной затруднительной ситуации.

Вот почему, если сомневаетесь, спросите себя: что бы надеть французская девушка?

Французская мода: как одеться как аутсайдер

Французская мода для аутсайдера может показаться устрашающей, но есть всего несколько вещей, о которых вам действительно нужно помнить.Самая важная часть французского дресс-кода? Никогда не носите шорты и не оставляйте спортивные штаны там, где им положено — дома.

Много лет назад женщина, которую я встретил в Университете Флориды, попросила меня совета. Когда одна подруга сказала мне, что я живу во Франции, у нее было ко мне два вопроса относительно ее предстоящей поездки.

Во-первых, она хотела знать, какой подарок будет подходящим для ее немецких хозяев; и, во-вторых, как правильно одеться на несколько дней осмотра достопримечательностей Парижа.

Как оказалось, ни одно из моих неожиданных предложений ей не понравилось: бутылка хорошего калифорнийского вина? Не может быть и речи, ведь она никогда не подумает о том, чтобы подарить кому-то алкоголь!

Неважно, что ее план — подарочная коробка, наполненная жевательной резинкой и плитками шоколада (я не шучу на этот счет) — может показаться немного странным ее взрослым хозяевам, поскольку ей самой было чуть за 30, и я задумался. какого типа «совет» она действительно хотела; что другой бренд шоколада может быть лучшим выбором?

Но это был мой комментарий о «подходящем» платье, который действительно поднял ее на руки.Я никогда не был модницей , но за годы, проведенные в качестве парижанки , я сделал определенные наблюдения.

Какой французский дресс-код?

Для целей этого конкретного разговора с этой женщиной я сэкономил на деталях и перешел к мелочам. По моему скромному мнению, это так: никаких шорт!

Моим европейским читателям это может показаться здравым смыслом. Но в Америке женщины иногда выходят из дома в шортах.В самом деле.

Для жителей Флориды наша версия здравого смысла подразумевает , а не , когда они задохнутся от жары, если это вообще возможно. Наш отказ носить брюки до щиколотки в августе предотвращает определенное количество смертей от теплового удара каждый год.

Фактически, и я, и искатель совета были в шортах, когда я произнес эту самую фразу. Никаких шорт!

Очевидно, она увидела мой комментарий как удар по ее чувству стиля. На арене шорт она заняла немного оборонительную позицию, демонстративно заявив, что все равно намерена носить их.Какое дело , она , что думают о ней парижане? И кто я такой, чтобы говорить ей, что надеть в поездку? (Ну, ты спрашивал , помнишь?)

Излишне говорить, что с моей стороны потребовались некоторые усилия, чтобы убедить ее, что нет, ее американское происхождение не обязательно должно оставаться дома. Скорее, одевшись как очевидная туристка, она может стать уязвимой для определенных незаконных действий на Métro и в окрестностях.

карманников, например, в Париже повсюду (прочтите о самых распространенных мошенничествах в Париже).Они хороши, они быстры, и они определенно не те, кого вы ожидаете. Они дадут вам , если вы дадите им половину причины попробовать, поверьте мне в этом.

Black — это новый черный

Ее вопросы пробудили в памяти мои собственные болезни роста после переезда в Город Света. Как и многие знакомые мне экспатрианты, в первые несколько месяцев я изо всех сил старался «слиться», чтобы выглядеть «по-французски» и — мне почти стыдно сказать — избегать других экспатриантов (и организаций экспатриантов!), Таких как чума.

В отделе моды это означало, что я пошла против своей обычной текстуры и начала покупать черный цвет. Много-много черного. Черные брюки, черные свитера, черное пальто, черные ботинки, работы. Мортиша Адамс ничего при мне не имела.

Простота и универсальность — ключ к успеху

Это больше, чем просто утверждение la mode , теперь я могу понять, почему люди в больших городах стараются держаться подальше от возмутительных вспышек цвета в своей повседневной одежде. Во-первых, попробуйте упаковать сотни случайных вещей в квартиру, где у вас не только нет туалета, но и сама квартира размером туалета.

Добавьте это к тому факту, что многие такие квартиры не оборудованы никакими средствами для стирки — приходится тащить все одно за другим в местную прачечную для стирки — и вы начнете получать общую картину. Насколько все это проще (и дешевле), когда нет необходимости разделять эти партии по цвету, n’est-ce pas ?

Итак, имея в виду все это (наряду с тайным желанием одеваться, как моя теща-француженка, самой сутью шика), все, что я купил с момента прибытия, могло легко перенести меня с работы на похороны и Выравнивание, без сбоев.

Искусство создания аксессуаров

В стопку пожертвований пошло что-нибудь с оттенком цвета, а деньги, которые я сэкономил, купив меньшее количество вещей, пошли на искусство «аксессуаров» — хотя, честно говоря, я могу сказать, что мне еще предстоит научиться завязывать свои шарфы именно так, — и все мои усилия были направлены на достижение того «европейского образа», который я теперь неохотно принимаю как невозможное. Сейчас или когда-либо.

В конце концов, конечно, пришла реальность: я не «черный» человек.Я плохо его ношу и… , это больно … Наверное, никогда.

Был поставлен диагноз «осень», когда (дамы, вы все понимаете, о чем я), я должен был знать лучше. Итак, в этом году мы вернулись к чертежной доске — и к коричневым и баклажанам, которые я так сильно люблю, — и к моему врожденному американскому чувству стиля (очень уж Дж. Джилл, c’est moi ).

В поисках тебя — без спортивных штанов

В наши дни, хотя меня по-прежнему не поймают мертвым в пекарне в поту (или чем-то еще, что подходит только для уборки дома), я, как правило, тусуюсь с экспатриантами так же часто, как и с французами, и я могу честно сказать, что Я больше не чувствую необходимости «соревноваться» с француженками. Вместо этого мне гораздо удобнее просто быть собой.

И , что , читатели, такое облегчение.

А теперь, извините, у меня есть новая пара носков, чтобы похвастаться; если бы я только мог найти эти Биркенстоки.

Французское слоеное платье The Summer Field — Selkie

Классическое платье миди с пышной юбкой в ​​полный рост! Он большой, на самом деле это ярды, ярды и ярды ткани. Эта большая затяжка имеет круглую юбку, поэтому вы можете делать множество вращений, напевая «холмы оживают под звуки музыки»

Это платье станет отличным дополнением к событию или отличному фото.

Это просто. Мы рекомендуем носить его поверх топа или платья-труба!

Соответствует размеру, не увеличивайте размер.

На

Sparkle размер 6

Разработано и установлено в Лос-Анджелесе.